惊声尖叫 4/夺命狂呼 4(港)/Scream.4.2011.1080p.Blu-ray.DTS-HD_MA_5.1.PGS.x264-liangbin@beA...
版本：Scream 4 2011 1080p Blu-ray DTS-HD MA 5.1 PGS x264-liangbin@beAst
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Scream.4.2011.1080p.Blu-ray.DTS-HD_MA_5.1.PGS.x264... 日期： 2014-12-06 04:18:31
查阅次数：2501次 下载次数：424次 翻译质量：
⤓
惊声尖叫4/夺命狂呼4(港) / Scream 4 Scream_4_720p_BluRay_x264-CROSSBOW
版本：惊声尖叫4/尖叫4/夺命狂呼4(港) / Scream 4 Scream_4_720p_BluRay_x264-CROSSBOW
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：市售DVD 源自:R3TW校订：jlben 日期： 2011-10-21 17:37:31
查阅次数：771次 下载次数：95次 翻译质量：
⤓
惊声尖叫4/夺命狂呼4(港)/尖叫4Scream.4.2011.WS.BDRip.XviD-EXViD/圣城家园SCG字幕组￡惊声尖叫4.Scream.4.20...
版本：惊声尖叫4/夺命狂呼4(港)/尖叫4Scream.4.2011.WS.BDRip.XviD-EXViD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：刀刀de刀 onebyone 潇妹纸 CHI 糖醋于 校订：桃茜茜 上传：圣城家园SCG字幕组_兜兜 日期： 2011-09-15 11:52:52
查阅次数：2711次 下载次数：253次 翻译质量：
⤓
惊声尖叫4/夺命狂呼4/Scream4 Scream.4.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
版本：Scream4 Scream.4.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：其他制作：CHD 上传：needer 日期： 2011-08-25 14:40:53
查阅次数：1947次 下载次数：139次 翻译质量：
⤓
Scream 4/惊声尖叫4/夺命狂呼4(港) Scream.IV.2011.BD.x264-10bit.1080p.DTS.Mysilu
版本：惊声尖叫4/尖叫4/夺命狂呼4(港) Scream.IV.2011.BD.x264-10bit.1080p.DTS.Mysilu
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：yhaiyang72& 校订：浮夸& 上传：TLF 日期： 2011-08-25 08:27:06
查阅次数：1522次 下载次数：75次 翻译质量：
⤓
惊声尖叫4/夺命狂呼4/Scream.4.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi/Scream 4 2011 720p BluRay x2...
版本：Scream 4 2011 720p BluRay x264 DTS-WiKi WiKi
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:TLF制作：TLF 校订：WiKi 上传：oOo 日期： 2011-08-22 14:30:09
查阅次数：1845次 下载次数：94次 翻译质量：
⤓
Scre4m Scream 4/夺命狂呼4/惊声尖叫4 normteam/惊声尖叫4.2011
版本：惊声尖叫4 normteam
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:normteam制作：忘记了 校订：hjzhang 上传：hjzhang 日期： 2011-08-22 02:17:25
查阅次数：1717次 下载次数：57次 翻译质量：
⤓
惊声尖叫4/夺命狂呼4(港)
版本：Scream 4人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：双语 日期： 2011-08-19 23:29:00
查阅次数：866次 下载次数：80次 翻译质量：
⤓
惊声尖叫4/夺命狂呼4/Scream 4/Scream4_TLF/scream.4.720p.bluray.x264-crossbow
版本：scream.4.720p.bluray.x264-crossbow
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:TLF字幕组 日期： 2011-08-13 00:00:54
查阅次数：919次 下载次数：74次 翻译质量：
⤓
Scream 4/夺命狂呼4/惊声尖叫4 TWiZTED/Scream4@TLF
版本：惊声尖叫4 TWiZTED
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译制作：yhaiyang72 校订：浮夸 上传：嘉芸她爹 日期： 2011-08-10 12:41:53
查阅次数：874次 下载次数：131次 翻译质量：
⤓
Scre4m (2011)/夺命狂呼4/尖叫4/惊声尖叫4/Scream 4 (2011)/Scream.4.2011.cn/Scream.4.2011.HDR...
版本：Scream.4.2011.HDRiP.XViD-WBZ.avi
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译 源自:TLF 日期： 2011-08-10 05:05:53
查阅次数：509次 下载次数：48次 翻译质量：
⤓
Scre4m (2011)/夺命狂呼4/尖叫4/惊声尖叫4/Scream 4 (2011)/Scream.4.2011./Scream.4.2011.HDRiP...
版本：Scream.4.2011.HDRiP.XViD-WBZ.avi
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译 源自:WzyForever 日期： 2011-08-10 03:55:52
查阅次数：693次 下载次数：32次 翻译质量：
⤓
Scream 4 (2011) /惊声尖叫4/ 尖叫4 / 夺命狂呼4/scream.4.720p.bluray.x264@TGHDdianwanren...
版本：Scream 4 (2011) /惊声尖叫4/ 尖叫4 / 夺命狂呼4
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译制作：WzyForever 校订：dianwanren 上传：电玩人 日期： 2011-08-10 03:16:29
查阅次数：653次 下载次数：40次 翻译质量：
⤓
Scre4m (2011)/夺命狂呼4/尖叫4/惊声尖叫4/Scream 4 (2011)/Scream.4.2011/Scream.4.2011.HDRiP....
版本：Scream.4.2011.HDRiP.XViD-WBZ.avi
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译 源自: WzyForever 日期： 2011-08-08 13:51:23
查阅次数：730次 下载次数：43次 翻译质量：
⤓
夺命狂呼4/驚聲尖叫4/Scream 4/Scream 4 (2011) BRRip
版本：Scream 4 (2011) BRRip
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：WzyForever 校订：好心人 上传：好心人 日期： 2011-08-08 11:25:16
查阅次数：748次 下载次数：48次 翻译质量：
⤓
12> 1/2