与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到16条匹配"
夺魂锯4
"的字幕
关闭
电
锯
惊
魂
4/Saw 4/
夺
魂
锯
4/恐惧斗室4：回头是岸/SawIV.Blu-ray.720p.x264.DTS.SiLU/Saw IV SawIV.Blu-ra...
版本：
Saw IV SawIV.Blu-ray.720p.x264.DTS.SiLU
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：市售DVD 源自:台湾三区正版DVD
制作：新堂 校订：新堂 上传：新堂
日期： 2009-10-19 00:14:34
查阅次数：1064次
下载次数：213次
翻译质量：
⤓
Saw IV/电
锯
惊
魂
4/
夺
魂
锯
4/电
锯
惊
魂
4 [电
锯
惊
魂
4].Saw.IV.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi
版本：
电
锯
惊
魂
4 [电
锯
惊
魂
4].Saw.IV.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：疾走小盗龙 校订：疾走小盗龙 上传：疾走小盗龙
日期： 2009-02-26 05:46:25
查阅次数：1102次
下载次数：240次
翻译质量：
⤓
电
锯
惊
魂
4/
奪
魂
鋸
4/恐懼斗室4：回頭是岸/Testere IV/Se vlepo 4/Juego del miedo IV, El/Jogos Mortais...
版本：
[电
锯
惊
魂
4].Saw.IV.Unrated.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：R3DVD
校订：秦至 上传：秦至
日期： 2008-05-26 14:05:00
查阅次数：3475次
下载次数：104次
翻译质量：
⤓
Saw.IV.UNRATED/
奪
魂
鋸
4 TLF
版本：
奪
魂
鋸
4 TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：校订翻译
上传：hyper.tw
日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：764次
下载次数：134次
翻译质量：
⤓
Saw.IV/电
锯
惊
魂
4/
奪
魂
鋸
4/[电
锯
惊
魂
4].Saw.IV Unrated.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo/[电
锯
惊
魂
4].S...
版本：
[电
锯
惊
魂
4].Saw.IV Unrated.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译
校订：cjc 上传：cjc
日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：2920次
下载次数：80次
翻译质量：
⤓
SAW IV/
奪
魂
鋸
4/電
鋸
驚
魂
4 Saw.IV.2007.DivX6.DTS.720p.BDRiP-CHD/Saw4
版本：
電
鋸
驚
魂
4 Saw.IV.2007.DivX6.DTS.720p.BDRiP-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译 源自:CHD
校订：vyeh 上传：vyeh
日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：3062次
下载次数：151次
翻译质量：
⤓
奪
魂
鋸
4/Saw.IV.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND/Saw IV DiAMOND
版本：
Saw IV DiAMOND
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：R3DVD+TLF
日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：418次
下载次数：85次
翻译质量：
⤓
Saw IV/
夺
魂
锯
4/Saw4/
奪
魂
鋸
4/Saw 4/
奪
魂
鋸
4 Saw IV[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG...
版本：
奪
魂
鋸
4 Saw IV[2007][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：TLF
日期： 2008-01-25 13:40:00
查阅次数：548次
下载次数：57次
翻译质量：
⤓
Saw.IV/电
锯
惊
魂
4/恐惧斗室4：回头是岸/
夺
魂
锯
4/恐惧斗室4.Saw.IV.720p.Bluray.x264-SEPTiC/电
锯
惊
魂
4.Saw.IV.2...
版本：
电
锯
惊
魂
4/恐惧斗室4.Saw.IV.720p.Bluray.x264-SEPTiC
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:shooter
校订：jasonn 上传：jasonn
日期： 2008-01-19 12:37:00
查阅次数：2656次
下载次数：132次
翻译质量：
⤓
Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF/电
锯
惊
魂
4/恐懼鬥室4回頭是岸/電
鋸
驚
魂
4/
奪
魂
鋸
4/电
锯
惊
魂
4-kap...
版本：
Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
制作：根据jeff2000提供的繁体字幕修改 校订：根据jeff2000提供的繁体字幕修改 上传：kaplan
日期： 2008-01-13 01:06:00
查阅次数：2080次
下载次数：124次
翻译质量：
⤓
Saw IV/电
锯
惊
魂
4/
夺
魂
锯
4/恐惧斗室4：回头是岸/电
锯
惊
魂
4@/Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF...
版本：
Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：自我修正
上传：名剑.Roger
日期： 2008-01-12 17:57:00
查阅次数：3680次
下载次数：153次
翻译质量：
⤓
Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF/恐懼鬥室4回頭是岸/電
鋸
驚
魂
4/
奪
魂
鋸
4/FDZone.ORG-Saw....
版本：
Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译 源自:Saw.IV.Unrated.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT.Mo
制作：jeff2000 校订：jeff2000 上传：jeff2000
日期： 2008-01-12 12:16:00
查阅次数：893次
下载次数：78次
翻译质量：
⤓
恐懼鬥室4回頭是岸/
奪
魂
鋸
4/電
鋸
驚
魂
4/Saw IV/Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF MKV...
版本：
Saw.IV.UNRATED.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF MKV
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译
制作：射手網 校订：GaryLu 上传：GaryLu
日期： 2008-01-11 18:08:00
查阅次数：1875次
下载次数：154次
翻译质量：
⤓
saw 4/电
锯
惊
魂
4/
奪
魂
鋸
4 Saw.4.R5.LiNE.XViD-MERRYXMAS/Saw4
版本：
奪
魂
鋸
4 Saw.4.R5.LiNE.XViD-MERRYXMAS
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译
制作：pot 校订：pot 上传：pot
日期： 2007-12-27 19:38:00
查阅次数：306次
下载次数：36次
翻译质量：
⤓
电
锯
惊
魂
4/Saw.IV/
奪
魂
鋸
4/Saw.4.TC.XViD-BaLD/Saw.4.TC.XviD-BaLD
版本：
Saw.4.TC.XviD-BaLD
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译 源自:YTET
制作：伊甸园YTET字幕组 校订：superdigital 上传：superdigital
日期： 2007-12-17 00:52:00
查阅次数：348次
下载次数：59次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
