奢华喜剧字幕 - 射手网(伪)

版本：noel fieldings luxury comedyS02E03

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：新浪微博@奢华喜剧日期： 2014-09-16 03:17:19

查阅次数：739次下载次数：40次翻译质量：

⤓

版本：noel fieldings luxury comedy s02e02

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：新浪微博@奢华喜剧校订：新浪微博@奢华喜剧日期： 2014-09-04 02:31:43

查阅次数：563次下载次数：37次翻译质量：

⤓

版本：noel fieldings luxury comedyS02E01

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：转载制作：新浪微博@奢华喜剧日期： 2014-09-02 04:48:49

查阅次数：537次下载次数：32次翻译质量：

⤓

版本：Noel Fielding's Luxury Comedy S01E06 noel.fieldings.luxury.comedy.s01e06.ws.pdtv.xvid-pong

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：mirk纪元校订：tpring时间轴：某琳绿上传：破烂熊字幕组日期： 2012-03-08 07:56:33

查阅次数：374次下载次数：28次翻译质量：

⤓

版本：Noel Fielding's Luxury Comedy S01E05 noel.fieldings.luxury.comedy.s01e05.ws.pdtv.x264-ftp

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：mirk 校订：tpring时间轴：某琳绿上传：破烂熊字幕组日期： 2012-03-05 05:59:24

查阅次数：701次下载次数：21次翻译质量：

⤓

版本：Noel Fielding's Luxury Comedy S01E04 noel.fieldings.luxury.comedy.s01e04.ws.pdtv.xvid-c4tv

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：achogogo mirk 校订：tpring时间轴：某琳绿上传：破烂熊字幕组日期： 2012-02-20 07:50:50

查阅次数：853次下载次数：29次翻译质量：

⤓

版本：Noel.Fieldings.Luxury.Comedy.S01E03 Phone.Cake.HDTV.XviD-BLK

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：翻译：wren achogogo；时间轴：某琳绿；校订：校对：Mirk；上传：绿凝寒烟；日期： 2012-02-13 07:04:43

查阅次数：726次下载次数：42次翻译质量：

⤓

版本：Noel.Fieldings.Luxury.Comedy.S01E02.WS.PDTV.XviD-FTP

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：wren achogogo 校订：校对：Mirk 时间轴：某琳上传：破烂熊字幕组日期： 2012-02-06 08:39:43

查阅次数：725次下载次数：28次翻译质量：

⤓

版本：Noel Fielding's Luxury Comedy S01E01 Noel_Fieldings_Luxury_Comedy_s01e01.thebox.hannibal

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：wren achogogo 校订：校对：tpring 时间轴&特效：烟雨訾洲上传：破烂熊字幕组日期： 2012-02-03 07:51:43

查阅次数：398次下载次数：74次翻译质量：

⤓