完美音调/歌喉讚字幕

版本：台灣電影院版繁簡 SRT

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本制作：gamedisc.cc 日期： 2018-04-08 13:05:26

查阅次数：4268次下载次数：1299次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：Pitch.Perfect.2.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS圣城家园

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2015-09-06 05:46:33

查阅次数：5536次下载次数：1622次翻译质量：

⤓

版本：完美音调/完美音高/歌喉赞(台).Pitch.Perfect.2012.BluRay CEE版蓝光原盘

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：蓝光原盘OCR制作：秧秧校订：CHD 上传：司机@CHD 日期： 2013-06-16 20:47:30

查阅次数：6273次下载次数：2239次翻译质量：

⤓

版本：Pitch.Perfect.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：矜锦@TLF 校订：胖收儿@TLF 我不是小狗@TLF 上传：andybluea1@TLF 日期： 2013-03-22 21:15:17

查阅次数：5170次下载次数：1168次翻译质量：

⤓

版本：Pitch.Perfect.2012.720p.BRrip.264.YIFY

格式： Subrip(srt) 语言：英繁来源：校订翻译校订：tkbook 上传：tkbook 日期： 2013-01-08 05:27:44

查阅次数：3175次下载次数：747次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：Pitch Perfect 2012 720p

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：转载制作：脸圆圆我是羊为化工攒人品岸校订：增加歌词上传：FHLKYS 日期： 2012-12-20 09:20:18

查阅次数：2617次下载次数：363次翻译质量：

⤓

版本：pitch.perfect.2012.720p.bluray.x264-sparks

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译日期： 2012-12-15 00:43:59

查阅次数：2010次下载次数：148次翻译质量：

⤓

版本：歌喉讚 Pitch Perfect 2012 BluRay 720P

格式： Subrip(srt) 来源：转载日期： 2012-12-06 06:28:48

查阅次数：2185次下载次数：92次翻译质量：

⤓