崖の上のポニョ字幕

版本：悬崖上的金鱼姬 Ponyo on the Cliff (2008) 匹配蓝光BluRay 对应时长01:42:21及01:42:14【国语版字幕@诸神字幕组】诸神中日双语字幕组

格式： VobSub 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2017-06-08 10:49:30

查阅次数：14832次下载次数：2515次翻译质量：

(2人评分)

⤓

版本：Ponyo on the Cliff by the Sea 2009 BDrip 1080p x264 DTS-ES - THORA

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Ponyo_on_the_Cliff_by_the_Sea_(2009)_[1080p,BluRay... 日期： 2014-12-06 04:13:25

查阅次数：6737次下载次数：1952次翻译质量：

⤓

版本：映画を創る～宮崎駿・創作の秘密～ (映画監督・宮崎駿) 宫崎骏.创作的秘密.avi

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：VeryCD制作：飞龙制作日期： 2012-12-25 06:34:24

查阅次数：761次下载次数：87次翻译质量：

⤓

版本：崖の上のポニョ_崖上的波妞

格式： SSA 语言：繁来源：DmzJ字幕组日期： 2009-08-08 19:15:13

查阅次数：1193次下载次数：454次翻译质量：

⤓

版本：崖の上のポニョ

格式： VobSub 语言：英简繁日来源：转载日期： 2009-07-10 19:30:34

查阅次数：2434次下载次数：1027次翻译质量：

⤓

版本：崖の上のポニョ Ponyo.on.the.Cliff.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：转载制作：幻櫻字幕組校订：yraexx 上传：yraexx 日期： 2009-07-04 18:26:01

查阅次数：9749次下载次数：709次翻译质量：

⤓

版本：崖の上のポニョ Or2

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：小T 小10 樱姬丢丢上传：Stasia 日期： 2008-10-12 23:20:00

查阅次数：1290次下载次数：203次翻译质量：

⤓