忠臣蔵字幕 - 射手网(伪)

版本：Crest.of.Betrayal.1994.JAPANESE.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NOGRP

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2025-11-23 20:40:37

查阅次数：114次下载次数：41次翻译质量：

⤓

版本：The.Loyal.47.Ronin.Of.The.Genroku.Era.1941.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译日期： 2025-03-03 08:56:41

查阅次数：301次下载次数：43次翻译质量：

⤓

版本：Chushingura.1962.720p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-MKO

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译制作：Nodust 校订：肥啾电影上传：肥啾电影日期： 2019-12-26 09:33:58

查阅次数：2153次下载次数：286次翻译质量：

⤓

版本：忠臣蔵外伝四谷怪談 DVD

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译制作：Kpyar89 校订：kpyar89 日期： 2014-09-23 02:47:16

查阅次数：3666次下载次数：601次翻译质量：

(2人评分)

⤓

版本：最後の忠臣蔵 The.Last.Chushingura.2010.720p.BluRay.x264-WiKi.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载日期： 2013-07-15 23:31:31

查阅次数：1230次下载次数：283次翻译质量：

⤓

版本：The.Last.Chushingura.2010.720p.BluRay.x264-WiKi

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：其他日期： 2013-07-13 01:20:30

查阅次数：1112次下载次数：287次翻译质量：

⤓

版本：[鲁邦三世][Lupin.III][TV2].113.作戦名は忠臣蔵

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：北海猪仔校订：北海猪仔上传：北海猪仔日期： 2013-05-25 00:35:56

查阅次数：769次下载次数：90次翻译质量：

⤓

版本：最後の忠臣蔵 DVDRip

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载日期： 2013-05-18 20:49:01

查阅次数：1106次下载次数：185次翻译质量：

⤓

版本：忠臣蔵外伝四谷怪談 Crest.Of.Betraya.1994.DVDRip.XviD.iNT

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：翻译制作：darkshine 校订：吃草的狼上传：吃草的狼日期： 2012-03-28 20:26:45

查阅次数：5000次下载次数：513次翻译质量：

⤓