我为喜剧狂第三季第五集30.Rock.S03E05
版本：720pwebdl版伊甸园
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2016-10-23 05:52:01
查阅次数：625次 下载次数：48次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季第四集 西部直播【iTunes 720p简体字幕】/30.Rock.S05E04.Live.Show.West.Coast.Version.7...
版本：30.Rock.S05E04.Live.Show.West.Coast.Version.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：伊甸园 校订：伊甸园 上传：flyaxe 日期： 2012-01-15 18:34:11
查阅次数：440次 下载次数：51次 翻译质量：
⤓
Pack 我为喜剧狂 第五季/30.Rock.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
版本：30.Rock.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-05-29 20:26:16
查阅次数：2294次 下载次数：341次 翻译质量：
⤓
New 我为喜剧狂 第五季 第23集/30.Rock.S05E23.Respawn.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
版本：30.Rock.S05E23.Respawn.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-05-09 03:59:15
查阅次数：543次 下载次数：45次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季 第22集/30.Rock.S05E22.Everything.Sunny.All.the.Time.Always.720p.WEB-DL.D...
版本：30.Rock.S05E22.Everything.Sunny.All.the.Time.Always.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-05-05 01:18:22
查阅次数：537次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
Pack 我为喜剧狂 第五季 第20-21集【内含说明】/30.Rock.S05E20.S05E21.720p.WEB-DL-HoodBag/30.Rock.S05E20...
版本：30.Rock.S05E20.S05E21.100th.Episode.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-04-26 22:31:48
查阅次数：1064次 下载次数：72次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季 第19集/30.Rock.S05E19.I.Heart.Connecticut.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBa...
版本：30.Rock.S05E19.I.Heart.Connecticut.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-04-19 04:45:15
查阅次数：354次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季 第18集/30.Rock.S05E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag/30 Rock S05E18 Pla...
版本：30 Rock S05E18 Plan B 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-03-28 07:57:21
查阅次数：488次 下载次数：40次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季 第17集/30.Rock.S05E17.Queen.of.Jordan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag...
版本：30.Rock.S05E17.Queen.of.Jordan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-03-22 09:14:25
查阅次数：501次 下载次数：40次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季 第16集/30.Rock.S05E16.TGS.Hates.Women.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag...
版本：30.Rock.S05E16.TGS.Hates.Women.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-02-28 22:45:13
查阅次数：302次 下载次数：39次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季 第15集/30.Rock.S05E15.Its.Never.Too.Late.For.Now.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264...
版本：30.Rock.S05E15.Its.Never.Too.Late.For.Now.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-02-21 09:48:04
查阅次数：256次 下载次数：94次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季 第14集/30.Rock.S05E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag/30.Rock.S05E14.Dou...
版本：30 Rock S05E14 Double-Edged Sword 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-02-16 10:11:12
查阅次数：268次 下载次数：87次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季 第13集/30.Rock.S05E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag/30.Rock.S05E13.Que...
版本：30 Rock S05E13 Que Sorpresa 720p WEB-DL DD5.1 H.264 - HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-02-08 09:52:42
查阅次数：283次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季 第13集/30.Rock.S05E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
版本：30.Rock.S05E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-02-08 09:50:18
查阅次数：181次 下载次数：71次 翻译质量：
⤓
我为喜剧狂 第五季 第12集/30.Rock.S05E12.Operation.Righteous.Cowboy.Lightning.720p.WEB-DL.D...
版本：30.Rock.S05E12.Operation.Righteous.Cowboy.Lightning.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HoodBag
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-02-01 05:36:28
查阅次数：304次 下载次数：70次 翻译质量：
⤓
12> 1/2