折磨 The Tortured 2010 字幕

版本：[美国][2010]The Tortured(折磨)

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1天前

查阅次数：2次下载次数：1次翻译质量：

⤓

版本：折磨 The.Tortured.2010.所有版本

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：综合所有版本制作：译者请声明上传：冰马飞天日期： 2010-12-13 19:11:08

查阅次数：1720次下载次数：278次翻译质量：

⤓

版本：折磨 The.Tortured.2010.DVDRip.XviD-RUBY

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载校订：happy777 上传：happy777 日期： 2010-12-02 20:47:45

查阅次数：899次下载次数：103次翻译质量：

⤓

版本：折磨 the.tortured.2010.720p.bluray.x264-titans

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译校订：wonwonhome 上传：擋箭牌日期： 2010-11-08 17:01:47

查阅次数：1061次下载次数：132次翻译质量：

⤓

版本：The.Tortured.2010.DVDRip.XviD-RUBY

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：市售DVD制作：az 上传：az 日期： 2010-10-29 19:17:09

查阅次数：662次下载次数：109次翻译质量：

⤓

版本：The.Tortured.2010.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：伊铭-老李校订：伊铭-老李上传：pchomenets 日期： 2010-10-25 08:05:59

查阅次数：509次下载次数：57次翻译质量：

⤓

版本：The.Tortured.(2010).DVDRip.XviD-RUBY

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载日期： 2010-10-25 00:44:32

查阅次数：784次下载次数：102次翻译质量：

⤓

版本：折磨 The.Tortured.2010.DVDRip.XviD-RUBY

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：伊铭-老李校订：伊铭-老李上传：伊铭-老李日期： 2010-10-19 15:05:36

查阅次数：453次下载次数：64次翻译质量：

⤓

版本：折磨 The Tortured 2010 DVDRip XviD-RUBY

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：GDING上传：GDING 日期： 2010-10-17 20:02:14

查阅次数：425次下载次数：97次翻译质量：

⤓