与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到14条匹配"
权力的游戏 第三季 第3集/Game of Thrones S03E03
"的字幕
关闭
New
冰与火之歌：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
.720p.HDTV.x264-EVOLVE.CHS&ENG.OL...
版本：
Game
of
Thrones
S03E03
720p HDTV x264-EVOLVE
格式： SSA
语言：双语(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE.CHS&E...
日期： 2014-12-06 04:11:20
查阅次数：4299次
下载次数：1613次
翻译质量：
⤓
New
冰与火之歌：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
/
Game
_
of
_
Thrones
_
S03E03
_720p_HDTV_x264-EVOLVE.chs&eng...
版本：
Game
of
Thrones
S03E03
720p HDTV x264-EVOLVE
格式： SSA
语言：双语(?)
字幕文件名：Game_of_Thrones_S03E03_720p_HDTV_x264-EVOLVE.chs&e...
日期： 2014-12-06 04:11:19
查阅次数：2264次
下载次数：748次
翻译质量：
⤓
New
冰与火之歌：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
.PROPER.HDTV.x264-2HD.HI
版本：
Game
of
Thrones
S03E03
720p HDTV x264-EVOLVE
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.HI.srt
日期： 2014-12-06 04:11:18
查阅次数：1556次
下载次数：449次
翻译质量：
⤓
New
冰与火之歌：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
.PROPER.HDTV.x264-2HD.chs
版本：
Game
of
Thrones
S03E03
720p HDTV x264-EVOLVE
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.chs.srt
日期： 2014-12-06 04:11:18
查阅次数：1540次
下载次数：527次
翻译质量：
⤓
New
冰与火之歌：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
.PROPER.HDTV.x264-2HD.eng
版本：
Game
of
Thrones
S03E03
1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.eng.srt
日期： 2014-12-06 04:11:18
查阅次数：2199次
下载次数：630次
翻译质量：
⤓
Pack
冰与火之歌：
权
力
的
游戏
第
三
季
(全十
集
)
Game
Of
Thrones
S03/
Game
.
Of
.
Thrones
.S03.Season.3.COMPLETE....
版本：
Game
.
Of
.
Thrones
.S03.Season.3.COMPLETE.720p.HDTV.x264-PublicHD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
制作：沙漠的烟 校订：沙漠的烟 上传：沙漠的烟
日期： 2013-08-21 16:44:00
查阅次数：5781次
下载次数：1636次
翻译质量：
⤓
New
冰与火之歌
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
itunes版/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
.Walk.
of
.Punishment.1080p.WEB-D...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
.Walk.
of
.Punishment.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
制作：TLF 上传：darnassus
日期： 2013-04-16 19:43:47
查阅次数：1480次
下载次数：329次
翻译质量：
⤓
New
Game
of
Thrones
S03E03
/冰与火之歌：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2013-04-16 07:26:02
查阅次数：1235次
下载次数：318次
翻译质量：
⤓
New
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
/
Game
of
Thrones
S03E03
/04.15.13.
game
.
of
.
thrones
.
s03e03
.proper.hdtv...
版本：
game
.
of
.
thrones
.
s03e03
.proper.hdtv.x264-...
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：嬷小嬷 the_rebrith 青色的花 Mico 校订：Mico 上传：Mico
日期： 2013-04-16 06:03:31
查阅次数：953次
下载次数：153次
翻译质量：
⤓
New
Game
of
Thrones
/冰与火之歌:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
/冰与火之歌:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
三
集
/
Game
_
of
_
Thrones
_
S03E03
/Gam...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
720P 1080I
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
日期： 2013-04-16 04:09:19
查阅次数：991次
下载次数：494次
翻译质量：
⤓
New
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
720P/04.15.13.
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
.720p.HDTV.x264-EVOLVE@PLX/
Game
...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
720P
格式： 其他
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译：亚特 Moxiran 校对：亚特 时间轴：Lee 校订：校对：亚特
日期： 2013-04-16 02:09:33
查阅次数：1132次
下载次数：176次
翻译质量：
⤓
New
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
/
Game
of
Thrones
S03E03
/冰与火之歌:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
/
Game
of
Thrones
S03E03
/冰与火之歌:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
日期： 2013-04-16 01:50:40
查阅次数：874次
下载次数：294次
翻译质量：
⤓
New
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
【英文版】/
Game
of
Thrones
- 03x03 - Walk
of
Punishment.PROPER 2HD.Engli...
版本：
Game
of
Thrones
S03E03
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：官方译本
上传：美剧天堂网（www.meijutt.com）
日期： 2013-04-15 21:40:44
查阅次数：992次
下载次数：185次
翻译质量：
⤓
New
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
720P /
Game
of
Thrones
/冰与火之歌:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S03E03
720P /
Game
of
Thrones
/冰与火之歌:
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：原创翻译
日期： 2013-04-15 21:02:29
查阅次数：391次
下载次数：184次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
