极乐空间/极乐帝国 2154(港)/极乐世界(台) /Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht
版本：Elysium 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht.srt 日期： 2014-12-06 04:14:15
查阅次数：6870次 下载次数：1770次 翻译质量： 用户评分1分(2人评分)
⤓
极乐空间/极乐帝国 2154(港)/极乐世界(台) /Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.eng
版本：Elysium 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.eng.srt 日期： 2014-12-06 04:14:15
查阅次数：4777次 下载次数：782次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐帝国 2154(港)/极乐世界(台) /Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs
版本：Elysium 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt 日期： 2014-12-06 04:14:14
查阅次数：5378次 下载次数：911次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐世界/极乐帝国2154/[极乐空间].Elysium.简中ASS特效字幕（国配）
版本：Elysium
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：107hrb 上传：107hrb 日期： 2013-12-04 06:23:37
查阅次数：4467次 下载次数：437次 翻译质量：
⤓
Elysium/极乐世界/极乐帝国2154/极乐空间 Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD/Elysium.2013.Bl...
版本：极乐空间 Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：CHD字幕组原创翻译制作：Victor zh7534268 校订：dahongying 上传：dahongying 日期： 2013-12-01 11:36:54
查阅次数：1998次 下载次数：455次 翻译质量：
⤓
Elysium.2013/极乐帝国2154/极乐世界/极乐空间/Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264
版本：极乐空间
格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载 日期： 2013-11-27 10:29:09
查阅次数：907次 下载次数：190次 翻译质量：
⤓
蓝光原盘字幕/极乐空间/极乐帝国2154(港)/极乐世界(台).Elysium.2013.BluRay
版本：极乐空间/极乐帝国2154(港)/极乐世界(台).Elysium.2013.BluRay
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：蓝光原盘OCR制作：janboor&dxch 校订：CHD 上传：司机@CHD 日期： 2013-11-27 10:26:26
查阅次数：1088次 下载次数：195次 翻译质量：
⤓
極樂空間/極樂世界/極樂帝國2154(港)/Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
版本：Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：飘走JWL 校订：shan 上传：shan 日期： 2013-11-12 23:50:16
查阅次数：947次 下载次数：180次 翻译质量：
⤓
極樂空間/極樂世界/極樂帝國2154(港)/Elysium 2013 HDRip x264 AC3-JYK
版本：Elysium 2013 HDRip x264 AC3-JYK
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：飘走JWL 校订：我只是個憤中 上传：我只是個憤中 日期： 2013-10-31 23:17:50
查阅次数：700次 下载次数：51次 翻译质量：
⤓
Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE/极乐世界(台)/极乐空间/极乐帝国2154(港) Elysium 2013 7...
版本：极乐空间/极乐帝国2154(港) Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE
格式： SSA 语言：简 繁来源：转载上传：经典电影的那点事 日期： 2013-10-07 20:17:19
查阅次数：699次 下载次数：89次 翻译质量：
⤓
極樂世界/極樂帝國/Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE
版本：Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：飄走JWL 校订：Talkbox 上传：Talkbox 日期： 2013-10-07 05:29:06
查阅次数：346次 下载次数：87次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐帝国2154(港)/极乐世界(台) /完整字幕　/Elysium　
版本：Elysium　
格式： Subrip(srt) 来源：校订翻译制作：飘走JWL 校订：飘走JWL 上传：飘走JWL 日期： 2013-09-09 05:40:31
查阅次数：403次 下载次数：243次 翻译质量：
⤓
1 1/1