极乐空间/Elysium/極樂世界/sub.Elysium.2013.BluRay.(en+cht+chs).yyets
版本：Elysium
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：其他制作：YYETS 上传：G.Magas 日期： 2015-01-03 13:42:57
查阅次数：14870次 下载次数：4796次 翻译质量： 用户评分7分(3人评分)
⤓
极乐空间/极乐帝国 2154(港)/极乐世界(台) /Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht
版本：Elysium 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht.srt 日期： 2014-12-06 04:14:15
查阅次数：7531次 下载次数：1916次 翻译质量： 用户评分1分(3人评分)
⤓
极乐空间/极乐帝国 2154(港)/极乐世界(台) /Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.eng
版本：Elysium 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.eng.srt 日期： 2014-12-06 04:14:15
查阅次数：5130次 下载次数：906次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐世界/daa-elysium-720p.chs&eng
版本：Elysium 2013 720p BluRay x264-DAA
格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：daa-elysium-720p.chs&eng.ass 日期： 2014-12-06 04:14:14
查阅次数：7656次 下载次数：1857次 翻译质量： 用户评分7分(3人评分)
⤓
极乐空间/极乐世界/daa-elysium-720p.eng
版本：Elysium 2013 720p BluRay x264-DAA
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：daa-elysium-720p.eng.srt 日期： 2014-12-06 04:14:14
查阅次数：4169次 下载次数：457次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐世界/daa-elysium-720p.cht&eng
版本：Elysium 2013 720p BluRay x264-DAA
格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：daa-elysium-720p.cht&eng.ass 日期： 2014-12-06 04:14:14
查阅次数：4672次 下载次数：808次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐世界/daa-elysium-720p.cht
版本：Elysium 2013 720p BluRay x264-DAA
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：daa-elysium-720p.cht.srt 日期： 2014-12-06 04:14:14
查阅次数：4798次 下载次数：878次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐世界/daa-elysium-720p.chs
版本：Elysium 2013 720p BluRay x264-DAA
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：daa-elysium-720p.chs.srt 日期： 2014-12-06 04:14:14
查阅次数：5568次 下载次数：887次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐帝国 2154(港)/极乐世界(台) /Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs
版本：Elysium 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt 日期： 2014-12-06 04:14:14
查阅次数：5820次 下载次数：1005次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐世界/Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS.chs
版本：Elysium 2013 720p WEB-DL H264-WEBiOS
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS.chs.srt 日期： 2014-12-06 04:14:13
查阅次数：4307次 下载次数：620次 翻译质量：
⤓
Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-PublicHD/极乐空间/极乐世界(台)/极乐世界2154(港) Elysium.2013...
版本：极乐空间/极乐世界(台)/极乐世界2154(港) Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-PublicHD.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：feng0571hz 日期： 2013-12-05 14:24:34
查阅次数：4365次 下载次数：186次 翻译质量：
⤓
Elysium.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-PublicHD/极乐空间/极乐世界(台)/极乐世界2154(港) Elysium.201...
版本：极乐空间/极乐世界(台)/极乐世界2154(港) Elysium.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-PublicHD.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：feng0571hz 日期： 2013-12-05 14:23:02
查阅次数：4726次 下载次数：342次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐世界/极乐帝国2154/[极乐空间].Elysium.简中ASS特效字幕（国配）
版本：Elysium
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：107hrb 上传：107hrb 日期： 2013-12-04 06:23:37
查阅次数：4748次 下载次数：504次 翻译质量：
⤓
Elysium/极乐世界/极乐帝国2154/极乐空间 Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD/Elysium.2013.Bl...
版本：极乐空间 Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：CHD字幕组原创翻译制作：Victor zh7534268 校订：dahongying 上传：dahongying 日期： 2013-12-01 11:36:54
查阅次数：2502次 下载次数：506次 翻译质量：
⤓
极乐空间/极乐世界(台)/极乐世界2154(港)/【圣城家园SCG字幕组】Elysium Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-C...
版本：【圣城家园SCG字幕组】Elysium Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译制作：景鲤 sharefans_笨 Mabb 初见 校订：影子 上传：景鲤 日期： 2013-11-30 10:53:46
查阅次数：2041次 下载次数：446次 翻译质量：
⤓
12> 1/2