梁山伯与祝英台字幕

版本：梁祝.The.Lovers.1994.DVDRip.x264.AC3.2Audios-CMCT_track4_chi.吴奇隆杨采妮何润东刘洵徐锦江吴家丽

格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：无声喃呢校订：无声喃呢上传：ayzym1 日期： 2026-06-22 22:21:02

查阅次数：130次下载次数：29次翻译质量：

⤓

版本：梁山伯与祝英台.1963.邵氏版本，蓝光

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：未知校订：祝文君上传：祝文君日期： 2022-11-04 19:53:40

查阅次数：1105次下载次数：150次翻译质量：

⤓

版本：The Butterfly Lovers 2004 DVDRip X264 INT-CNXP

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Butterfly.Lovers.2004.X264.INT-CNXP.chs.srt 日期： 2014-12-06 04:08:15

查阅次数：1695次下载次数：518次翻译质量：

⤓

版本：梁山伯与祝英台.The.Love.Eterne.1963.SB.DVDRip.

格式：其他语言：英简来源：官方译本日期： 2013-04-05 18:11:16

查阅次数：1331次下载次数：226次翻译质量：

⤓

版本：梁山伯与祝英台1962

格式：其他语言：简来源：转载日期： 2012-07-24 13:31:37

查阅次数：965次下载次数：201次翻译质量：

⤓

版本：【梁山伯与祝英台】The Love Eterne 1963 /蓝光原盘字幕 Mysilu

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：蓝光原盘制作：天边有多远校订：Mysilu 上传：基督山伯爵日期： 2011-02-22 11:50:53

查阅次数：2714次下载次数：422次翻译质量：

⤓

版本：梁山伯与祝英台 CNXP

格式： Subrip(srt) 语言：简(?)来源：原VOBSUB转制制作：服部昭栄校订：服部昭栄上传：服部昭栄日期： 2008-09-14 19:02:00

查阅次数：1583次下载次数：137次翻译质量：

⤓

版本：The Love Eterne easy

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载上传：wang2468 日期： 2005-07-31 00:00:00

查阅次数：1718次下载次数：145次翻译质量：

⤓

版本：The Love Eterne easy

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：wang2468 日期： 2005-07-19 09:05:00

查阅次数：1531次下载次数：117次翻译质量：

⤓