梦醒人生字幕 - 射手网(伪)

版本：R3

格式： VobSub 语言：英繁来源：官方译本制作：來源：蘭姆達日期： 2020-05-29 18:19:04

查阅次数：20199次下载次数：707次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：Waking.Life.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译源自:Waking.Life.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-Eb制作：T.P. Woo 校订：T.P. Woo 上传：T.P. Woo 日期： 2014-04-19 02:08:12

查阅次数：1974次下载次数：411次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：半梦半醒的人生 Waking.Life.2001.DVDRip.DivX.QiX

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译制作：BonBonWood 校订：BonBonWood 上传：BonBonWood 日期： 2014-02-08 16:57:56

查阅次数：1286次下载次数：206次翻译质量：

⤓

版本：Waking Life iNOS

格式： Subrip(srt) 语言：英繁来源：转载上传：wang2468 日期： 2007-01-12 00:22:00

查阅次数：1101次下载次数：98次翻译质量：

⤓

版本：Waking Life verycd的-INOS版

格式：其他语言：简来源：转载上传：Cam_bxh 日期： 2007-01-05 22:46:00

查阅次数：575次下载次数：71次翻译质量：

⤓

版本：waking life XviD.MP3.EDRP

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:XviD.MP3.EDRP制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN 日期： 2006-09-22 14:20:00

查阅次数：832次下载次数：69次翻译质量：

⤓

版本：Waking.Life.2001.LiMITED.DVDRip.DivX-QiX

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:Ronawj翻译，eYesofhawk校对制作：Ronawj,eYesofhawk 校订：ozbert 上传：ozbert 日期： 2006-06-20 12:44:00

查阅次数：924次下载次数：175次翻译质量：

⤓

版本：Waking Life EDRP

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：网络制作：unknown 校订：unknown 上传：assa 日期： 2005-12-17 12:00:00

查阅次数：712次下载次数：145次翻译质量：

⤓