泰坦尼克号 1997 字幕

泰坦尼克号/Titanic.1997.UHD.Blu-ray.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.x265-E双语.ass

版本：Titanic.1997.UHD.Blu-ray.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.x265-E

格式： SSA 语言：双语来源：校订翻译上传：Augustus1220 日期： 2026-08-13 10:54:40

查阅次数：425次下载次数：92次翻译质量：

⤓

泰坦尼克号 Titanic (1997)

版本：泰坦尼克号.25周年纪念重映版国配特效字幕(匹配03.14.54)

格式： SUP 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2026-05-31 03:42:19

查阅次数：801次下载次数：86次翻译质量：

⤓

泰坦尼克号

版本：【国配】Titanic.1997.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：简来源：原创翻译日期： 2023-08-04 03:30:23

查阅次数：16411次下载次数：2316次翻译质量：

⤓

泰坦尼克号/Titanic.1997.1080p.BluRay

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本日期： 2022-08-22 22:08:39

查阅次数：24638次下载次数：2934次翻译质量：

⤓

泰坦尼克号/鐵達尼號/Titanic.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG

版本：Titanic.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG

格式： Subrip(srt) 语言：英繁来源：官方译本日期： 2022-03-19 20:58:45

查阅次数：25644次下载次数：2146次翻译质量：

⤓

泰坦尼克号/Titanic.1997.720p.BluRay

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本日期： 2021-07-09 10:07:39

查阅次数：28263次下载次数：948次翻译质量：

⤓

版本：Titanic.1997.BluRay.720p.3Audio.DTS.x264-beAst

格式： SSA 语言：双语来源：校订翻译制作：2 校订：2 上传：2 日期： 2020-08-11 16:06:22

查阅次数：47903次下载次数：3780次翻译质量：

(10人评分)

⤓

泰坦尼克号194分钟/铁达尼号/Titanic.1997.BluRay.720p.3Audio.DTS.x264-beAst.ass

版本：Titanic.1997.BluRay.720p.3Audio.DTS.x264-beAst

格式： SSA 语言：双语来源：校订翻译制作：1 校订：1 上传：1 日期： 2020-08-10 11:28:12

查阅次数：42829次下载次数：1373次翻译质量：

(2人评分)

⤓

泰坦尼克号/Titanic.1997.Open.Matte.1080p.BluRay 蓝光原盘

版本：Titanic.1997.Open.Matte.1080p.BluRay 蓝光原盘

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：转载制作：JoJo 校订：JoJo 上传：JoJo-study 日期： 2020-05-02 14:25:31

查阅次数：48219次下载次数：2726次翻译质量：

(1人评分)

⤓

泰坦尼克号 Titanic.1997.BluRay

版本：Titanic.1997.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CnSCG圣城家园

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2017-04-11 10:52:19

查阅次数：63342次下载次数：7532次翻译质量：

(2人评分)

⤓

1997-泰坦尼克号-Titanic-修改版

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：Nick Fan 上传：Nick Fan 日期： 2016-12-10 07:49:41

查阅次数：51400次下载次数：1757次翻译质量：

(1人评分)

⤓

1997-泰坦尼克号-Titanic

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：Nick Fan 上传：Nick Fan 日期： 2016-12-08 17:59:28

查阅次数：48435次下载次数：1330次翻译质量：

⤓

铁达尼号/泰坦尼克号Titanic.3.14版.1997

版本：泰坦尼克号Titanic.3.14版.1997

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他日期： 2015-10-27 02:51:56

查阅次数：50657次下载次数：2166次翻译质量：

⤓

泰坦尼克号 3D版/Titanic.1997.Open.Matte.1080p.BluRay.3D.H-SBS.DTS.x264-z-man/铁达尼号 3...

版本：泰坦尼克号 3D版

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译制作：自己校订：自己上传：luochengwu 日期： 2015-10-04 01:47:37

查阅次数：65801次下载次数：6898次翻译质量：

(1人评分)

⤓

泰坦尼克号/Titanic.1997.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.cht

版本：Titanic 1997 720p BluRay x264 DTS-HDChina

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：Titanic.1997.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.cht.srt 日期： 2014-12-06 05:18:30

查阅次数：57953次下载次数：5446次翻译质量：

(1人评分)

⤓