与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到3条匹配"
流言蜚女/gossip.girl.108
"的字幕
关闭
New
Gossip
.
Girl
.S01E08.Seventeen.Candles/
流言
蜚
女
/八卦天后/绯闻私校/绯闻少
女
/绯闻
女
孩/GG/花邊教主/
Gossip
.Gir...
版本：
Gossip
.
Girl
.S01E08.720p.HDTV.x264-HDQ
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:YTET
校订：秦仁 上传：秦仁
日期： 2008-09-24 21:49:00
查阅次数：731次
下载次数：55次
翻译质量：
⤓
流言
蜚
女
/
gossip
.
girl
.
108
/
gossip
.
girl
.
108
.720p.hdtv.x264-hdq.YTET@YDY/
gossip
.
girl
.
108
...
版本：
gossip
.
girl
.
108
.720p.hdtv.x264-hdq hdq
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
制作：ydy_subT 校订：C.Ronaldo 上传：C.Ronaldo
日期： 2007-11-17 12:26:00
查阅次数：409次
下载次数：25次
翻译质量：
⤓
New
流言
蜚
女
第1季 第8集/
gossip
.
girl
.S01E08-caph.YTET@YDY/
Gossip
Girl
S01 E08 caph
版本：
Gossip
Girl
S01 E08 caph
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：伊甸园字幕组 校订：sade 上传：小野人王
日期： 2007-11-17 11:25:00
查阅次数：612次
下载次数：30次
翻译质量：
⤓
字幕太少？ * 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试
点这里
按视频文件名搜索。* 试试
点这里
扩大搜索范围。* 使用
百度站内搜索
1
1/1
