海之沉默字幕 - 射手网(伪)

版本：15th週年 Blu-Ray Box版

格式： SSA 语言：繁双语来源：原创翻译制作：普肯斯校订：普肯斯上传：普肯斯日期： 2025-10-07 13:09:41

查阅次数：562次下载次数：120次翻译质量：

⤓

版本：Le Silence De La Mer 1949 720p BluRay x264-CiNEFiLE

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Le.Silence.De.La.Mer.1949.720p.BluRay.x264-CiNEFiL... 日期： 2014-12-06 04:14:07

查阅次数：5015次下载次数：1496次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：Le.Silence.De.La.Mer.2004.FRENCH.DVDRiP.XViD-TQMiSO

格式： VobSub 语言：简来源：市售DVD 日期： 2011-02-27 10:32:52

查阅次数：2870次下载次数：330次翻译质量：

⤓

版本：Le.Silence.De.La.Mer.1949.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他日期： 2011-01-13 10:24:36

查阅次数：1582次下载次数：266次翻译质量：

⤓

版本：Le.silencd.de.la.mer.1949.DVDrip.Xvid.AC3.Alaundo

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他制作：chengse 日期： 2009-04-22 16:47:52

查阅次数：774次下载次数：135次翻译质量：

⤓

版本：[海之沉默].Le.silencd.de.la.mer.1949.DVDrip.Xvid.AC3.Alaundo

格式： VobSub 字幕文件名：_Le_silencd_de_la_mer_1949_DVDrip_Xvid_AC3_Alaundo... 日期： 2009-02-20 00:06:44

查阅次数：491次下载次数：55次翻译质量：

⤓

版本：[海之沉默]Le Silence de La Mer 1949 Dvdrip Xvid Ac3 Alaundo

格式： VobSub 语言：简来源：转载制作：zy 校订：zy 上传：zy 日期： 2008-01-22 14:42:00

查阅次数：611次下载次数：111次翻译质量：

⤓

版本：[海之沉默].Le.silencd.de.la.mer.1949.DVDrip.Xvid.AC3.Alaundo

格式： VobSub 字幕文件名：Le_Silencd_La_Mer_1949_Dvdrip_Xvid_Ac3_Alaundo_Sub.rar 日期： 2008-01-09 08:36:00

查阅次数：661次下载次数：108次翻译质量：

⤓