星际传奇 2/超世纪战警/天域战士/漆黑一片 2 导演剪辑版 提前为星际 3 预热 No.91/The.Chronicles.of.Riddick.2004.U...
版本：The Chronicles of Riddick 2004 Unrated DC Blu-ray x264-10bit DTS-HD MA 5.1-HDTime
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Chronicles.of.Riddick.2004.Unrated.DC.Blu-ray.... 日期： 2014-12-06 04:09:31
查阅次数：2917次 下载次数：730次 翻译质量：
⤓
星际传奇2/天域战士/超世纪战警/漆黑一片2/星际传奇2.英文特效字幕/The Chronicles of Riddick...
版本：The Chronicles of Riddick
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：客家漫步特效制作制作：客家漫步 日期： 2014-01-03 17:15:41
查阅次数：1269次 下载次数：171次 翻译质量：
⤓
星际传奇/黑煞天魔/漆黑一片/星际传奇1.英文特效字幕/Pitch Black
版本：Pitch Black
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：客家漫步特效制作制作：客家漫步 日期： 2014-01-03 17:00:07
查阅次数：3355次 下载次数：397次 翻译质量：
⤓
Pitch.Black.2000.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU/星际传奇/漆黑一片/Pitch.Black.2001.Blu-ray...
版本：Pitch.Black.2000.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU
格式： 其他 语言：简 繁来源：转载制作：lzb 校订：lzb 上传：lzb 日期： 2009-03-02 11:16:50
查阅次数：2450次 下载次数：345次 翻译质量：
⤓
Chronicles of Riddick/漆黑一片2/超世纪战警/星际传奇2/[The.Chronicles.Of.Riddick.FS.DVDRip.Xvi...
版本：The.Chronicles.Of.Riddick.FS.DVDRip.XviD-WESTSIDE
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：wsk1016 校订：wsk1016 上传：wsk1016 日期： 2007-12-26 01:14:00
查阅次数：910次 下载次数：55次 翻译质量：
⤓
Pitch Black/星际传奇/漆黑一片 CHD@星际传奇(导演剪辑版).Pitch Black_HDDVD.VC1-REMUX.1080P_DTS_18.5...
版本：星际传奇/漆黑一片 CHD@星际传奇(导演剪辑版).Pitch Black_HDDVD.VC1-REMUX.1080P_DTS_18.5G
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-12-10 12:52:00
查阅次数：1616次 下载次数：219次 翻译质量：
⤓
The Chronicles of Riddick/星际传奇2/漆黑一片2/超世纪战警/天域战士 CHD@星际传奇2.The Chronicles of Rid...
版本：星际传奇2/漆黑一片2/超世纪战警/天域战士 CHD@星际传奇2.The Chronicles of Riddick_HDDVD.VC1-REMUX.1080P_DTS_17.5G
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-12-08 20:36:00
查阅次数：475次 下载次数：68次 翻译质量：
⤓
The Chronicles Of Riddick/星际传奇2/pitch black 2/漆黑一片2/星际传奇2 TLF/星际传奇2.The.Chronicl...
版本：星际传奇2 TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:TLF制作：宗宗(lovepanda77@sohu.com) 校订：宗宗(lovepanda77@sohu.com) 上传：宗宗(lovepanda77@sohu.com) 日期： 2007-11-13 22:27:00
查阅次数：874次 下载次数：164次 翻译质量：
⤓
Pitch.Black/星际传奇/漆黑一片/超世纪战警/天域战士/Pitch.Black.OAR.HDTV.720p.x264.DTS.chs.srt...
版本：Pitch.Black.OAR.HDTV.720p.x264.DTS
格式： 其他 语言：简来源：校订翻译 源自:不知道制作：代刻帝国 校订：lingzhifeng 上传：代刻帝国 日期： 2007-01-29 15:58:00
查阅次数：661次 下载次数：101次 翻译质量：
⤓
Riddick/星际传奇1/超能力战警/天域战士/漆黑一片; Riddick/Pitch Black cd1播放时间：00:49:12；cd2播放时间：01:0...
版本：Pitch Black cd1播放时间：00:49:12；cd2播放时间：01:02:41
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：WWW.17BT.CN@星际传奇[英语无字幕AVI][1.36G]制作：zjattj 校订：zjattj 上传：zjattj 日期： 2005-10-09 23:35:00
查阅次数：1373次 下载次数：91次 翻译质量：
⤓
星际传奇2/超世纪战警/天域战士/星际传奇2; 漆黑一片2/cnxp-tcor-srt/The Chronicles Of Riddick CNXP-AC3-C...
版本：The Chronicles Of Riddick CNXP-AC3-CD3
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：影视帝国制作：shawk 校订：shawk 上传：shawk 日期： 2005-07-05 21:49:00
查阅次数：534次 下载次数：49次 翻译质量：
⤓
Pitch Black/星际传奇/黑焰天魔/星际传奇; 一片漆黑/cnxp-pb-srt/Pitch Black CNXP-DTS-3CD
版本：Pitch Black CNXP-DTS-3CD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：影视帝国制作：shawk 校订：shawk 上传：shawk 日期： 2005-05-26 18:53:00
查阅次数：395次 下载次数：46次 翻译质量：
⤓
漆黑一片/星际传奇Ⅰ/Pitch.Black.2000.DVDRip.XviD.2CD/Pitch Black VeryCD
版本：Pitch Black VeryCD
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：freecrack 日期： 2005-04-02 16:28:00
查阅次数：880次 下载次数：168次 翻译质量：
⤓
星际传奇2/漆黑一片/[6].Subs/The Chronicles of Riddick DVL
版本：The Chronicles of Riddick DVL
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译制作：kevin8765&zk&polestar 校订：polestar 上传：fwz168 日期： 2004-10-29 02:28:00
查阅次数：699次 下载次数：55次 翻译质量：
⤓
漆黑一片2/超世纪战警/星际传奇2/漆黑一片2; 天域战士/Chronicles of Riddick, The/The.Chronicles.of.Riddi...
版本：The.Chronicles.Of.Riddick.FS.DVDRip.XviD-WESTSIDE
格式： VobSub 语言：英 简来源：http://shooter.cn/index.php?subid=11494&downpage=1校订：Beken Yang 上传：Beken Yang 日期： 2004-10-06 18:19:00
查阅次数：639次 下载次数：57次 翻译质量： 用户评分1分(1人评分)
⤓
12> 1/2