生活大爆炸/天才理论传第四季第3集字幕

版本：The Big Bang Theory S04E03 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt 日期： 2014-12-06 05:10:26

查阅次数：728次下载次数：184次翻译质量：

⤓

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：The Big Bang Theory S04E03 720p HDTV x264-IMMERSE.srt 日期： 2014-12-06 05:09:55

查阅次数：597次下载次数：250次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E03 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e03.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:09:51

查阅次数：759次下载次数：359次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E03 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e03.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:09:51

查阅次数：651次下载次数：276次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E03 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e03.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:09:51

查阅次数：670次下载次数：207次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E03 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e03.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:09:50

查阅次数：562次下载次数：252次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:YTET制作：饭特稀夏生猫猫慧慧 Mandita 时间轴:邦德猪校订：阿公上传：720p字幕自己调日期： 2010-10-08 17:44:11

查阅次数：657次下载次数：60次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E03 the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：饭特稀夏生猫猫慧慧 Mandita 时间轴:邦德猪校订：阿公上传：阿公日期： 2010-10-08 16:49:12

查阅次数：291次下载次数：50次翻译质量：

⤓