生活大爆炸第四季第9集/天才理论传第四季第9集字幕

版本：The.Big.Bang.Theory.S04E09.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:YTET制作：YTET　校订：Tears 日期： 2010-12-15 13:49:24

查阅次数：286次下载次数：41次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S04E09.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：伊甸园校订：flyaxe 上传：flyaxe 日期： 2010-11-22 15:03:47

查阅次数：279次下载次数：29次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S04E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:YTET制作：YTET　校订：Tears 日期： 2010-11-19 19:16:20

查阅次数：218次下载次数：36次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E09 the.big.bang.theory.s04e09.hdtv.xvid-fqm

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：阿庆猪太郎阿公堆堆时间轴:邦德猪校订：阿公上传：阿公日期： 2010-11-19 18:20:40

查阅次数：137次下载次数：78次翻译质量：

⤓

版本：生活大爆炸第四季第9集中英繁+双语圣城家园SCG字幕组 / The big bang theory S04E09

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：时间轴：小fa 翻译： Flower一休小fa 小U爱耳朵梦痴 Nicolas§Yue 小纯洁校订：校对： Back2甜蜜的T-Bag summerQ 轩若熙上传：圣城家园SCG字幕组日期： 2010-11-19 16:08:03

查阅次数：806次下载次数：78次翻译质量：

⤓

字幕太少？
* 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试点这里按视频文件名搜索。
* 试试点这里扩大搜索范围。
* 使用百度站内搜索