New 生活大爆炸 第四季 第12集/the.big.bang.theory.s04e12.720p.hdtv.x264-immerse.eng
版本：The Big Bang Theory S04E12 720p HDTV x264-IMMERSE
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e12.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:11:47
查阅次数：919次 下载次数：225次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸第四季1~12集/The big bang theory第四季1~12集/生活大爆炸S04E01到S04E12简体
版本：The big bang theory第四季1~12集
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本制作：zxlzxl 校订：zxlzxl 上传：zxlzxl 日期： 2011-01-13 20:29:34
查阅次数：721次 下载次数：91次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸 第四季 第12集/天才理论传/The.Big.Bang.Theory.S04E12.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2...
版本：The.Big.Bang.Theory.S04E12.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-01-09 12:37:20
查阅次数：622次 下载次数：105次 翻译质量：
⤓
New The big bang theory S04E12/天才理论传/生活大爆炸 第四季第12集 中英繁+双语 圣城家园SCG字幕组 the.big.bang.th...
版本：生活大爆炸 第四季第12集 中英繁+双语 圣城家园SCG字幕组 the.big.bang.theory.s04e12.proper.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：小Fa Flower一休 小爱死 cyxyh 芋头 翔姐 玻璃渣 校订：轩若熙 上传：圣城家园SCG字幕组 日期： 2011-01-08 05:09:40
查阅次数：831次 下载次数：67次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸 第四季 第12集 720p/The.Big.Bang.Theory.S04E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE
版本：The.Big.Bang.Theory.S04E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：转载制作：风软FRM字幕组 校订：720p时间轴: DeadZombie 上传：DeadZombie 日期： 2011-01-08 02:45:57
查阅次数：291次 下载次数：34次 翻译质量：
⤓
New 天才理论传/生活大爆炸 第四季 第12集/the.big.bang.theory.s04e12.proper.hdtv.xvid-2hd.YTET@YDY/Th...
版本：The Big Bang Theory S04E12 the.big.bang.theory.s04e12.proper.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：木子略 小九哈哈 胡辣汤 孙小美 辛辛那提 夏生有点饿 时间轴:邦德猪 校订：阿公 上传：阿公 日期： 2011-01-08 02:24:16
查阅次数：507次 下载次数：53次 翻译质量：
⤓
1 1/1