生活大爆炸第四季第15集字幕

版本：The Big Bang Theory S04E15 720p HDTV x264-CTU

格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e15.720p.chs&eng.ass 日期： 2014-12-06 05:12:07

查阅次数：900次下载次数：246次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E15 720p HDTV x264-CTU

格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e15.720p.cht&eng.ass 日期： 2014-12-06 05:12:07

查阅次数：471次下载次数：245次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S04E15.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:YTET制作：YTET　校订：Tears 日期： 2011-02-13 10:19:36

查阅次数：507次下载次数：43次翻译质量：

⤓

版本：生活大爆炸第四季第15集中英繁+双语圣城家园SCG字幕 the.big.bang.theory.s04e15.hdtv.xvid-fqm

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译：Nicolas§Yue 春天的豆豆熊玄玄小欣 || 校订：校对：veray fiona|| 上传：圣城家园SCG字幕组日期： 2011-02-12 13:51:49

查阅次数：634次下载次数：68次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S04E15.720p.HDTV.x264-CTU

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：转载制作：风软FRM字幕组校订：720p时间轴: DeadZombie 上传：DeadZombie 日期： 2011-02-12 05:35:20

查阅次数：304次下载次数：28次翻译质量：

⤓

版本：the big bang theory S04E15/天才理论传/生活大爆炸第四季第15集 The.Big.Bang.Theory.S04E15.HDTV.XviD-FQM

格式：其他语言：英简繁来源：原创翻译制作：嘴嘴 Evelyn 殊途 JTFan 阿公邦德猪校订：疯狂小柠檬调校上传：邦德猪日期： 2011-02-12 05:34:53

查阅次数：490次下载次数：113次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E15 the.big.bang.theory.s04e15.hdtv.xvid-fever

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：嘴嘴 Evelyn 殊途 JTFan 时间轴:邦德猪校订：阿公上传：阿公日期： 2011-02-12 04:27:47

查阅次数：188次下载次数：100次翻译质量：

⤓

版本：The_Big_Bang_Theory_-_s04e15

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他制作：Addic7ed 校订：Addic7ed 上传：六横城管日期： 2011-02-11 22:34:29

查阅次数：514次下载次数：71次翻译质量：

⤓