生活大爆炸第四季第19集字幕

版本：the big bang theory s04e19 720p hdtv x264-immerse mkv

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e19.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:12:27

查阅次数：1919次下载次数：278次翻译质量：

⤓

版本：the big bang theory s04e19 720p hdtv x264-immerse mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e19.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:12:27

查阅次数：919次下载次数：220次翻译质量：

⤓

版本：the big bang theory s04e19 720p hdtv x264-immerse mkv

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s04e19.720p.hdtv.x264-immerse.... 日期： 2014-12-06 05:12:27

查阅次数：991次下载次数：264次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S04E19.720p.HDTV.x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：转载制作：风软FRM字幕组校订：风软FRM字幕组上传：DeadZombie 日期： 2011-04-05 07:31:20

查阅次数：620次下载次数：50次翻译质量：

⤓

版本：The.Big.Bang.Theory.S04E19.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:YTET制作：YTET　校订：Tears 日期： 2011-04-03 00:55:47

查阅次数：470次下载次数：95次翻译质量：

⤓

版本：生活大爆炸第四季第19集中英繁+双语圣城家园SCG字幕 the.big.bang.theory.s04e19.proper.hdtv.xvid

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：时间轴: 暗之忆||翻译: 豆豆熊冰小咸灰瑞狼 Gnem TracyMorgan|| 校订：校对: Nicolas§Yue veray|| 上传：圣城家园SCG字幕组日期： 2011-04-02 09:31:00

查阅次数：913次下载次数：68次翻译质量：

⤓

版本：the big bang theory S04E19 720p hdtv x264-immerse 720P

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：今天逃课买衣服 Evelyn JTFan 时间轴:邦德猪校订：720P微调:dizhang 上传：上载: dizhang 日期： 2011-04-02 01:21:10

查阅次数：488次下载次数：45次翻译质量：

⤓

版本：The Big Bang Theory S04E19 the.big.bang.theory.s04e19.proper.hdtv.xvid-fever

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：今天逃课买衣服 Evelyn JTFan 时间轴:邦德猪校订：阿公上传：阿公日期： 2011-04-02 00:44:09

查阅次数：262次下载次数：50次翻译质量：

⤓