生活大爆炸第四季1~12集/The big bang theory第四季1~12集/生活大爆炸S04E01到S04E12简体
版本：The big bang theory第四季1~12集
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本制作：zxlzxl 校订：zxlzxl 上传：zxlzxl 日期： 2011-01-13 20:29:34
查阅次数：562次 下载次数：71次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸 第四季 第5集/The.Big.Bang.Theory.S04E05.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2
版本：The.Big.Bang.Theory.S04E05.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2010-10-27 00:04:05
查阅次数：398次 下载次数：101次 翻译质量：
⤓
New The Big Bang Theory S04E05【中英简繁 双语特效】/天才理论传/生活大爆炸 第四季 第5集/the big bang theory...
版本：生活大爆炸 第四季 第5集
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：夏末秋字幕组 校订：白色扉页 上传：白色扉页 日期： 2010-10-23 00:51:24
查阅次数：346次 下载次数：41次 翻译质量：
⤓
New The big bang theory S04E05/生活大爆炸 第四季第5集 中英繁+双语 圣城家园SCG字幕组 The.big.bang.theory.s0...
版本：生活大爆炸 第四季第5集 中英繁+双语 圣城家园SCG字幕组 The.big.bang.theory.s04e05.hdtv.xvid-fqm
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：协调： 杯具V 翻译： 80% yugi=慧仔仔 紫皇 筑音阁 校订：校对：浅浅 summerQ 上传：圣城家园SCG字幕组 日期： 2010-10-22 19:51:20
查阅次数：606次 下载次数：61次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸 第四季 第5集 720p/The.Big.Bang.Theory.S04E05.720p.HDTV.x264-CTU
版本：The.Big.Bang.Theory.S04E05.720p.HDTV.x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：转载制作：风软FRM字幕组 校订：720p时间轴: DeadZombie 上传：DeadZombie 日期： 2010-10-22 14:01:44
查阅次数：303次 下载次数：33次 翻译质量：
⤓
New 天才理论传/生活大爆炸 第四季 第5集/the.big.bang.theory.s04e05.hdtv.xvid-fqm.YTET@YDY/The Big Ba...
版本：The Big Bang Theory S04E05 the.big.bang.theory.s04e05.hdtv.xvid-fqm
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：JTFan夏生 阿公 小飘猪太郎 时间轴:邦德猪 校订：阿公 上传：阿公 日期： 2010-10-22 13:37:03
查阅次数：274次 下载次数：90次 翻译质量：
⤓
1 1/1