与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到21条匹配"
礼仪师的乐章
"的字幕
关闭
Departures/入殓
师
/Okuribito/
礼仪
师
之奏鸣曲/送行者-
礼仪
师
的
乐
章
/おくりびと
版本：
おくりびと
格式： SSA
语言：简
来源：原创翻译
上传：w2jmoe
日期： 2014-10-02 11:42:03
查阅次数：1172次
下载次数：257次
翻译质量：
⤓
Departures/入殮
師
/送行者
禮
儀
師
的
樂
章
/Departures.2008.CHD/おくりびと Departures.2008.BluRay.720p....
版本：
おくりびと Departures.2008.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：市售DVD 源自:R3TW
校订：corysun
日期： 2013-07-30 04:44:29
查阅次数：5920次
下载次数：523次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
Okuribito/入殓
师
/送行者：
礼仪
师
的
乐
章
/
礼仪
师
之奏鸣曲/Departures.2008.BDRip.X264.iNT-TLF...
版本：
Departures.2008.BDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译
校订：andybluea1@TLF 上传：andybluea1@TLF
日期： 2012-06-24 15:15:10
查阅次数：5205次
下载次数：483次
翻译质量：
⤓
入殮
師
/送行者-
禮
儀
師
的
樂
章
/Departures.2008.a720.BluRay.X264.Dualaudio-MySiLU2/Departures.200...
版本：
Departures.2008.BluRay.720p.X264.Dualaudio-MySiLU
格式： Subrip(srt)
语言：繁 日
来源：校订翻译
制作：Dualaudio-MySiLU 校订：cronous0711 上传：cronous0711
日期： 2011-10-22 01:59:40
查阅次数：5856次
下载次数：655次
翻译质量：
⤓
Departures/入殓
师
/送行者-
礼仪
师
的
乐
章
/
礼仪
师
之奏鸣曲/[入殓
师
].Departures.2008.a720.BluRay.X264.Dualaud...
版本：
[入殓
师
].Departures.2008.a720.BluRay.X264.Dualaudio-MySiLU
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：听记 发行：VeryCD
日期： 2010-09-18 17:59:19
查阅次数：701次
下载次数：219次
翻译质量：
⤓
Departures/入殓
师
/
礼仪
师
之奏鸣曲(港)/送行者-
礼仪
师
的
乐
章
(台)/
礼仪
师
(台)/为逝者送行
的
人/[入殓
师
].Departures.2008.a72...
版本：
[入殓
师
].Departures.2008.a720.BluRay.X264.Dualaudio-MySiLU
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：听记
制作：kalayang 校订：kalayang 上传：kalayang
日期： 2010-08-04 10:49:07
查阅次数：1102次
下载次数：70次
翻译质量：
⤓
Departures.2008.SUBBED.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE/Departures\
禮
儀
師
的
樂
章
\ 入殓
师
\SUBBED....
版本：
Departures\
禮
儀
師
的
樂
章
\ 入殓
师
\SUBBED.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE CiNEFiLE
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：射手网
校订：applemac 上传：applemac
日期： 2010-05-15 02:00:44
查阅次数：355次
下载次数：53次
翻译质量：
⤓
送行者～
禮
儀
師
的
樂
章
/Departures/Departures CiELO
版本：
Departures CiELO
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
上传：HYPer.tw
日期： 2009-06-14 04:29:05
查阅次数：561次
下载次数：43次
翻译质量：
⤓
Departures/Departures
禮
儀
師
的
樂
章
R3TW
版本：
Departures
禮
儀
師
的
樂
章
R3TW
格式： 其他
语言：英 繁
来源：转载
上传：rabbit
日期： 2009-06-04 19:44:10
查阅次数：196次
下载次数：71次
翻译质量：
⤓
Departures/送行者：
禮
儀
師
的
樂
章
/入殓
师
/送行者：
禮
儀
師
的
樂
章
Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO/Depar...
版本：
送行者：
禮
儀
師
的
樂
章
Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：市售DVD 源自:R3TW
上传：Collectors
日期： 2009-06-04 14:09:42
查阅次数：739次
下载次数：160次
翻译质量：
⤓
Departures/送行者：
禮
儀
師
的
樂
章
/入殓
师
/送行者：
禮
儀
師
的
樂
章
Departures DVD/Departures[2008]-sub[英繁]...
版本：
送行者：
禮
儀
師
的
樂
章
Departures DVD
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：市售DVD 源自:R3TW
上传：Collectors
日期： 2009-06-04 01:26:51
查阅次数：740次
下载次数：88次
翻译质量：
⤓
[送行者-
禮
儀
師
的
樂
章
].Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD/_Departures_2008_JAP_DVDRip_XviD_Ci...
版本：
[送行者-
禮
儀
師
的
樂
章
].Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_Departures_2008_JAP_DVDRip_XviD_CiELO.rar
日期： 2009-04-12 18:18:48
查阅次数：367次
下载次数：40次
翻译质量：
⤓
Departures/入殓
师
/Okuribito/送行者
礼仪
师
的
乐
章
/Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO/おくりびと ...
版本：
おくりびと Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
格式： Subrip(srt)
语言：繁 日
来源：OCR
制作：qianchang 校订：qianchang 上传：anonymous
日期： 2009-03-27 07:16:35
查阅次数：2508次
下载次数：310次
翻译质量：
⤓
Departures/入殓
师
/送行者:
禮
儀
師
的
樂
章
/Departures.2008/おくりびと Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-...
版本：
おくりびと Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：shooter
制作：Super BR 校订：ray 上传：台灣之星
日期： 2009-03-26 07:32:44
查阅次数：1242次
下载次数：67次
翻译质量：
⤓
Departures/送行者‧
禮
儀
師
的
樂
章
/Departures.2008/Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD.CiELO.cht...
版本：
Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD.CiELO.cht
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译 源自:CiELO
制作：ray 校订：ray 上传：ray
日期： 2009-03-25 08:06:30
查阅次数：577次
下载次数：44次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(2人评分)