绯闻少女第四季第18集字幕

版本：Gossip.Girl.S04E18.The.Kids.Stay.In.The.Picture.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：调轴制作：iydy 日期： 2011-04-21 07:14:01

查阅次数：622次下载次数：55次翻译质量：

⤓

版本：Gossip Girl S04E18

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：美剧论坛校订：尐瑞上传：美剧论坛日期： 2011-04-20 17:10:19

查阅次数：694次下载次数：98次翻译质量：

⤓

版本：Gossip Girl S04E18 (英简繁+双语) gossip.girl.s04e18.hdtv.xvid-fqm

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：时间轴: ^小翅膀^ || 翻译: 小爱死淡定哥 onebyone TracyMorgan 兜兜校订：校对: 小爱死夕梓 || 上传：SCG字幕组日期： 2011-04-20 08:26:49

查阅次数：478次下载次数：33次翻译质量：

⤓

字幕太少？
* 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试点这里按视频文件名搜索。
* 试试点这里扩大搜索范围。
* 使用百度站内搜索