与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到7条匹配"
绯闻少女 第一季第10集
"的字幕
关闭
New
Gossip.Girl.S01E
10
/
绯闻
少女
第
一
季
第
10
集
/圣城家园SCG字幕组￡Gossip.Girl.S01E
10
.HDTV.XviD-XOR...
版本：
Gossip.Girl.S01E
10
.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 校订：圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 上传：圣城浪子
日期： 2007-12-06 12:45:00
查阅次数：245次
下载次数：40次
翻译质量：
⤓
New
gossip girl/
绯闻
少女
/ggfan.info/八卦天后/Gossip Girl
第
一
季
第
10
集
双语多版本/gossip girl s01e
10
...
版本：
Gossip Girl
第
一
季
第
10
集
双语多版本
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：收集
制作：plx@fr@yy 校订：ggfan.info 上传：http://ggfan.info/bbs
日期： 2007-12-06 12:06:00
查阅次数：347次
下载次数：32次
翻译质量：
⤓
New
绯闻
少女
第
一
季
第
10
集
/12.05.07.Gossip.Girl.S01E
10
.HDTV.XviD-XOR@PLX
版本：
Gossip.Girl.S01E
10
.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译：小白 时间轴：酒囊饭袋 超级无敌打工仔 校订：小白 上传：破烂熊字幕组
日期： 2007-12-05 19:28:00
查阅次数：275次
下载次数：37次
翻译质量：
⤓
绯闻
少女
第
一
季
第
6
集
/
10
.24.07.Gossip.Girl.S01E06.HDTV.xViD-Caph@PLX
版本：
Gossip.Girl.S01E06.HDTV.xViD-Caph
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译：小白 时间轴：守护天使 uranus 校订：小白 上传：破烂熊字幕组
日期： 2007-10-24 18:24:00
查阅次数：278次
下载次数：85次
翻译质量：
⤓
绯闻
少女
第
一
季
第
5
集
/
10
.17.07.Gossip.Girl.S01E05.PROPER.READNFO.HDTV.XviD-2HD@PLX
版本：
Gossip.Girl.S01E05.PROPER.READNFO.HDTV.XviD-2HD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译:小白 Chrison 时间轴:酒囊饭袋 abbiemcgee 校订：小白 上传：破烂熊字幕组
日期： 2007-10-17 18:05:00
查阅次数：368次
下载次数：30次
翻译质量：
⤓
绯闻
少女
第
一
季
第
4
集
/
10
.11.07.Gossip.Girl.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-2HD@PLX
版本：
Gossip.Girl.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-2HD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译：小白 时间轴：abbiemcgee 校订：小白 上传：破烂熊字幕组
日期： 2007-10-11 18:14:00
查阅次数：288次
下载次数：33次
翻译质量：
⤓
绯闻
少女
第
一
季
第
3
集
/
10
.04.07.Gossip.Girl.S01E03.HDTV.XviD-XOR@PLX
版本：
Gossip.Girl.S01E03.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译：小白 时间轴：uranus 校订：小白 上传：破烂熊字幕组
日期： 2007-10-04 19:20:00
查阅次数：443次
下载次数：39次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
