New Gossip.Girl.S01E11/绯闻少女 第一季第11集/圣城家园SCG字幕组￡girl.s01e11.hdtv.xvid-xor/Gossip.Girl...
版本：Gossip.Girl.S01E11.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：圣城家园SCG-Luna字幕组 校订：圣城家园SCG-Luna字幕组 上传：圣城浪子 日期： 2007-12-20 15:58:00
查阅次数：81次 下载次数：67次 翻译质量：
⤓
New gossip girl/绯闻少女/ggfan.info/八卦天后/Gossip Girl第一季第11集 双语多版本/gossip girl s01e11...
版本：Gossip Girl第一季第11集 双语多版本
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：收集制作：PLX@YYeTs 校订：ggfan.info 上传：http://ggfan.info/bbs 日期： 2007-12-18 20:06:00
查阅次数：236次 下载次数：26次 翻译质量：
⤓
New 绯闻少女 第一季第11集/12.18.07.Gossip.Girl.S01E11.HDTV.XviD-XOR@PLX
版本：Gossip.Girl.S01E11.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译：小白 时间轴：守护天使 酒囊饭袋 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2007-12-18 19:25:00
查阅次数：245次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第一季第9集/11.28.07.Gossip.Girl.S01E09.REPACK.HDTV.XviD-2HD@PLX
版本：Gossip.Girl.S01E09.REPACK.HDTV.XviD-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译：小白 时间轴：约克 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2007-11-28 16:24:00
查阅次数：234次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第一季第8集/11.14.07.Gossip.Girl.S01E08.HDTV.XViD-Caph@PLX
版本：Gossip.Girl.S01E08.HDTV.XViD-Caph
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译：小白 时间轴：守护天使 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2007-11-14 18:17:00
查阅次数：438次 下载次数：81次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第一季第7集/11.07.07.Gossip.Girl.S01E07.HDTV.XviD-XOR@PLX
版本：Gossip.Girl.S01E07.HDTV.XviD-XOR
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译：任小猪 小白 时间轴：守护天使 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2007-11-07 17:43:00
查阅次数：287次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第一季第4集/10.11.07.Gossip.Girl.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-2HD@PLX
版本：Gossip.Girl.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译：小白 时间轴：abbiemcgee 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2007-10-11 18:14:00
查阅次数：301次 下载次数：34次 翻译质量：
⤓
1 1/1