绿毛怪格林奇字幕 - 射手网(伪)

版本：How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2019-12-18 13:37:00

查阅次数：1422次下载次数：277次翻译质量：

⤓

版本：How The Grinch Stole Christmas 2000 BluRay 720p DTS x264-MgB

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：官方译本校订：cory 上传：cory 日期： 2017-12-07 21:11:49

查阅次数：2297次下载次数：472次翻译质量：

(2人评分)

⤓

版本：Frasier.S03 MEDiEVAL

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载日期： 2013-12-08 11:02:27

查阅次数：3215次下载次数：309次翻译质量：

⤓

版本：How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.BDRip.X264-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：市售DVD上传：check 日期： 2009-11-05 22:05:14

查阅次数：2389次下载次数：781次翻译质量：

⤓

版本：圣诞怪杰 CHD-How.the.Grinch.Stole.Christmas_HDDVDvc1-Remux.1080p_DTS

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：校订翻译校订：mfung2000@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-08-26 14:07:00

查阅次数：1831次下载次数：336次翻译质量：

⤓

版本：圣诞怪杰 CHD-How.the.Grinch.Stole.Christmas_HDDVDvc1-Remux.1080p_DTS.DualAudio

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：tym001@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-08-23 17:04:00

查阅次数：1604次下载次数：297次翻译质量：

⤓

版本：How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.HD.DVDRip.x264-BMDru圣诞怪杰

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:BMDru制作：哈哈哈校订：哈哈哈上传：哈哈哈日期： 2007-08-18 21:43:00

查阅次数：1561次下载次数：299次翻译质量：

⤓

版本：How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.XviD.DTS

格式： VobSub 字幕文件名：How_The_Grinch_Stole_Christmas_2000_XviD_DTS_NXS.rar 日期： 2004-07-26 21:34:00

查阅次数：1604次下载次数：61次翻译质量：

⤓

版本：How The Grinch Stole Christmas.DVDrip.DivX.NixeD

格式： VobSub 字幕文件名：How_The_Grinch_Stole_Christmas_DC.rar 日期： 2002-08-06 16:15:00

查阅次数：1243次下载次数：74次翻译质量：

⤓