与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到38条匹配"
肖申克的救赎/刺激1995
"的字幕
关闭
【電影】The Shawshank Redemption‧
肖
申
克
的
救
贖
‧
刺激
1995
_繁中字幕／VOB∥The Shawshank Redemption...
格式： VobSub
语言：繁
来源：转载
校订：ss 上传：ss
日期： 2020-05-01 08:37:28
查阅次数：1752次
下载次数：477次
翻译质量：
⤓
刺激
1995
/地狱诺言/铁窗岁月/消香
克
的
救
赎
/月黑高飞/
肖
申
克
的
救
赎
.The.Shawshank.Redemption.1994.Bluray.1080p.T...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
.The.Shawshank.Redemption.1994.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：简
来源：校订翻译
制作：574gd 校订：574gd 上传：574gd
日期： 2019-01-09 16:18:19
查阅次数：32922次
下载次数：2775次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/地狱诺言/
刺激
1995
/月黑高飞/国配字幕/
肖
申
克
的
救
赎
.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.10...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：听录
制作：xhjxhj 上传：xhjxhj
日期： 2014-04-13 08:09:17
查阅次数：2230次
下载次数：560次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/地狱诺言/
刺激
1995
/月黑高飞/囯配字幕/
肖
申
克
的
救
赎
.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.10...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
.The Shawshank Redemption.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF-NORMTEAM
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：听录
制作：xhjxhj 上传：xhjxhj
日期： 2014-04-11 10:12:06
查阅次数：1180次
下载次数：224次
翻译质量：
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/
刺激
1995
/月黑高飛/The_Shawshank_Redemption/The.Shawshank.Redemption.1994.1080p....
版本：
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:someonememe
日期： 2012-07-16 16:41:46
查阅次数：2879次
下载次数：639次
翻译质量：
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/
刺激
1995
/[
肖
申
克
的
救
赎
].The.Shawshank.Redemption.BDRE.1080p.x264.DualAudio.DTS.Af...
版本：
[
肖
申
克
的
救
赎
].The.Shawshank.Redemption.BDRE.1080p.x264.DualAudio.DTS.AfterFX
格式： Subrip(srt)
来源：原创翻译
制作：思路 校订：思路 上传：kaka
日期： 2011-10-14 01:23:03
查阅次数：1445次
下载次数：187次
翻译质量：
⤓
中英双语 悠悠鸟字体版 720p 1080p 均适用/
肖
申
克
的
救
赎
/
刺激
1995
/月黑高飞/地狱诺言/The Shawshank Redemption 720...
版本：
The Shawshank Redemption 720p 1080p
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：校订翻译
制作：someone 校订：me 上传：me
日期： 2011-08-30 15:12:50
查阅次数：2650次
下载次数：544次
翻译质量：
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/
刺激
1995
/月黑高飞/地狱诺言/[
肖
申
克
的
救
赎
].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-ray.720p.x264...
版本：
[
肖
申
克
的
救
赎
].The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD51.MultiAudio-MySiLU
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
日期： 2011-05-10 07:44:24
查阅次数：1424次
下载次数：207次
翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/
肖
申
克
的
救
赎
/
刺激
1995
/Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris.cht...
版本：
Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris.mkv (720P)
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译
制作：雾里的孩子 校订：rat303
日期： 2010-08-27 12:35:57
查阅次数：1180次
下载次数：262次
翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/
肖
申
克
的
救
赎
/
刺激
1995
/月黑高飞/地狱诺言/消香
克
/the.shawshank.redemption.(1...
版本：
The Shawshank Redemption
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：官方译本
制作：麦克风 校订：麦克风 上传：麦克风
日期： 2010-07-10 07:50:51
查阅次数：866次
下载次数：113次
翻译质量：
⤓
The.Shawshank.Redemption/
肖
申
克
的
救
赎
/
刺激
1995
,月黑高飞,地狱诺言/The.Shawshank.Redemption.1994.B...
版本：
The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-Ray.x264.720P.AC3-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:1.1
制作：CHD联盟 校订：校订翻译 上传：wangzlabc
日期： 2010-03-22 03:58:00
查阅次数：1054次
下载次数：125次
翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/
肖
申
克
的
救
赎
/
刺激
1995
/The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-...
版本：
The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-TLF.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：heartsurge 校订：heartsurge 上传：heartsurge
日期： 2009-06-11 05:28:16
查阅次数：1485次
下载次数：779次
翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption/
肖
申
克
的
救
赎
/
刺激
1995
/月黑高飞/地狱诺言/消香
克
的
救
赎
/
肖
申
克
的
救
赎
（中英文双语字幕） The.Shaw...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
（中英文双语字幕） The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
制作：根据原TLF翻译的字幕 校订：Shaohua Workroom 上传：timo
日期： 2009-04-16 17:44:47
查阅次数：1988次
下载次数：1094次
翻译质量：
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/
刺激
1995
/
肖
申
克
的
救
赎
_The Shawshank Redemption_BD_VC1_1080P_BD/The Shawshank Rede...
版本：
The Shawshank Redemption BD REMUX
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：BD原版中文字幕
制作：HomeDVD@SiLU【思路网址已改为www.mysilu.com】
日期： 2009-01-30 03:16:11
查阅次数：1098次
下载次数：156次
翻译质量：
⤓
The Shawshank Redemption 1994/
刺激
1995
/
肖
申
克
的
救
赎
[
肖
申
克
的
救
赎
].The.Shawshank.Redemption.19...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
[
肖
申
克
的
救
赎
].The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.X264-TLF
格式： 其他
语言：简
来源：其他
制作：哈哈一笑哈哈 上传：哈哈一笑哈哈
日期： 2008-10-17 11:12:00
查阅次数：1344次
下载次数：129次
翻译质量：
⤓
1
2
3
>
1/3
关闭
(1人评分)