血色星期天/血腥星期天 /Bloody.Sunday.2002.720p.HDTV.DD5.1.x264-HDxT
版本：Bloody Sunday 2002 720p HDTV DD5.1 x264-HDxT
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Bloody.Sunday.2002.720p.HDTV.DD5.1.x264-HDxT.srt 日期： 2014-12-06 04:12:43
查阅次数：4504次 下载次数：924次 翻译质量：
⤓
Sunday Bloody Sunday/靠，又是星期天/血色星期天 Sunday.Bloody.Sunday.1971.CC.BluRay.1080p.AVC...
版本：血色星期天 Sunday.Bloody.Sunday.1971.CC.BluRay.1080p.AVC.LPCM-CHDBits
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：CHD字幕组原创翻译制作：GGYY 校订：dahongying 上传：dahongying 日期： 2013-09-18 03:24:49
查阅次数：1693次 下载次数：332次 翻译质量：
⤓
靠，又是星期天/血色星期天/Sunday Bloody Sunday (1971)/[靠，又是星期天].Sunday.Bloody.Sunday.1971.72...
版本：[靠，又是星期天].Sunday.Bloody.Sunday.1971.720p.BluRay.x264-HD4U
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他上传：掌上电脑 日期： 2013-08-18 08:17:28
查阅次数：785次 下载次数：193次 翻译质量：
⤓
靠，又是星期天/血色星期天/sunday.bloody.sunday.1971/Sunday Bloody Sunday (1971)
版本：Sunday Bloody Sunday (1971)
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载 日期： 2013-08-05 01:48:17
查阅次数：425次 下载次数：109次 翻译质量：
⤓
血色星期天/Bloody Sunday/[血色星期天].Bloody.Sunday.2002.HDRip.XviD-TLF/Bloody.Sunday.2002...
版本：[血色星期天].Bloody.Sunday.2002.HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：不再年轻 上传：掌上电脑 日期： 2010-06-27 04:33:13
查阅次数：1177次 下载次数：177次 翻译质量：
⤓
血腥星期天/血腥的星期天/血色星期天/Bloody Sunday
版本：Bloody Sunday
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：官方译本校订：PromLon 上传：PromLin 日期： 2008-06-30 17:05:00
查阅次数：1290次 下载次数：257次 翻译质量：
⤓
血腥星期日（音速军事字幕组出品）/血色星期天/Bloody Sunday Sonic/Bloody Sunday iNT-NewMov...
版本：Bloody Sunday iNT-NewMov
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译制作：=音速军事字幕组=Riva 校订：=音速军事字幕组=Nothing 上传：=音速军事字幕组=Riva 日期： 2008-06-20 19:48:00
查阅次数：1581次 下载次数：412次 翻译质量：
⤓
血色星期天/Bloody.Sunday.2002.DVDrip.XviD.iNT-NewMov
版本：Bloody.Sunday.2002.DVDrip.XviD.iNT-NewMov
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：sunxd0791 校订：sunxd0791 上传：sunxd0791 日期： 2006-08-29 13:11:00
查阅次数：499次 下载次数：89次 翻译质量：
⤓
血色星期天/Bloody.Sunday.2002.HDRip.XviD-TLF.ChsCht
版本：Bloody.Sunday.2002.HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：转载 日期： 2006-05-22 11:59:00
查阅次数：943次 下载次数：100次 翻译质量：
⤓
血色星期天/[Jaconet]Bloody.Sunday.2002.HDRip.XviD-TLF/Bloody Sunday HDRip.XviD-TLF
版本：Bloody Sunday HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译校订：Jaconet 日期： 2006-05-21 13:13:00
查阅次数：714次 下载次数：145次 翻译质量：
⤓
血色星期天/Bloody.Sunday.2002.DVDrip.XviD.iNT-NewMov
版本：Bloody.Sunday
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：岳阳楼记工作室上传：书童 日期： 2005-06-28 21:05:00
查阅次数：373次 下载次数：75次 翻译质量：
⤓
1 1/1