記憶傳承人：極樂謊言字幕

版本：The Giver 2014 720p HDRip x264 AC3-JYK

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：crd0168 校订：crd0168 上传：crd0168 日期： 2014-11-10 13:59:18

查阅次数：1705次下载次数：266次翻译质量：

⤓

版本：The Giver HDRip x264 AC3-JYK

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载校订：gan84530 上传：gan84530 日期： 2014-09-30 18:01:59

查阅次数：1290次下载次数：128次翻译质量：

⤓

版本：The.Giver.2014.720p.WEBRIP.x264.AC3.CrEwSaDe

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载日期： 2014-09-29 13:49:34

查阅次数：986次下载次数：73次翻译质量：

⤓

版本：The Giver 2014 HDRip XviD-SaM

格式：其他语言：英简来源：校订翻译源自:DexterM, alx359, jade 日期： 2014-09-24 13:50:45

查阅次数：1108次下载次数：76次翻译质量：

⤓

版本：THE GIVER

格式：其他语言：英繁来源：原创翻译制作：DexterM, alx359, jade 校订：DexterM, alx359, jade 上传：jade 日期： 2014-09-24 13:17:26

查阅次数：694次下载次数：88次翻译质量：

⤓

版本：記憶傳承人：極樂謊言 The Giver 2014 HDrip XviD AC3 MiLLENiUM

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：GDING上传：GDING 日期： 2014-09-19 08:15:14

查阅次数：821次下载次数：77次翻译质量：

⤓

版本：给我给我快给我！The Giver (2014)

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：亿崴天煌字幕组刘离日期： 2014-09-14 12:44:01

查阅次数：875次下载次数：77次翻译质量：

⤓