送行者‧禮儀師的樂章字幕

版本：Departures.2008.BDRip.X264.iNT-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译校订：andybluea1@TLF 上传：andybluea1@TLF 日期： 2012-06-24 15:15:10

查阅次数：5652次下载次数：531次翻译质量：

⤓

版本：送行者：禮儀師的樂章 Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO

格式： VobSub 语言：英繁来源：市售DVD 源自:R3TW上传：Collectors 日期： 2009-06-04 14:09:42

查阅次数：969次下载次数：185次翻译质量：

⤓

版本：送行者：禮儀師的樂章 Departures DVD

格式： VobSub 语言：英繁来源：市售DVD 源自:R3TW上传：Collectors 日期： 2009-06-04 01:26:51

查阅次数：992次下载次数：118次翻译质量：

⤓

版本：おくりびと Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：shooter制作：Super BR 校订：ray 上传：台灣之星日期： 2009-03-26 07:32:44

查阅次数：1703次下载次数：95次翻译质量：

⤓

版本：Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD.CiELO.cht

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译源自:CiELO制作：ray 校订：ray 上传：ray 日期： 2009-03-25 08:06:30

查阅次数：857次下载次数：62次翻译质量：

⤓

版本：送行者----禮儀師的樂章 Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译校订：Daryl Hsu 日期： 2009-03-22 22:04:33

查阅次数：851次下载次数：77次翻译质量：

⤓

版本：Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD.CiELO.cht

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译源自:CiELO制作：Super BR 校订：Super BR 上传：Super BR 日期： 2009-03-20 06:32:54

查阅次数：890次下载次数：141次翻译质量：

⤓