送行者----禮儀師的樂章 Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO 字幕

版本：Departures CiELO

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载上传：HYPer.tw 日期： 2009-06-14 04:29:05

查阅次数：565次下载次数：43次翻译质量：

⤓

版本：[送行者-禮儀師的樂章].Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_Departures_2008_JAP_DVDRip_XviD_CiELO.rar 日期： 2009-04-12 18:18:48

查阅次数：371次下载次数：40次翻译质量：

⤓

版本：おくりびと Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO

格式： Subrip(srt) 语言：繁日来源：OCR制作：qianchang 校订：qianchang 上传：anonymous 日期： 2009-03-27 07:16:35

查阅次数：2522次下载次数：310次翻译质量：

⤓

版本：送行者----禮儀師的樂章 Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译校订：Daryl Hsu 日期： 2009-03-22 22:04:33

查阅次数：606次下载次数：46次翻译质量：

⤓

版本：おくりびと Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO

格式： Subrip(srt) 语言：日来源：OCR制作：qianchang 校订：qianchang 上传：anonymous 日期： 2009-03-20 20:22:03

查阅次数：1881次下载次数：364次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：おくりびと Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO

格式： Subrip(srt) 语言：日来源：OCR制作：qianchang 校订：qianchang 上传：anonymous 日期： 2009-03-19 22:19:01

查阅次数：1773次下载次数：287次翻译质量：

⤓

版本：おくりびと Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：OCR制作：TVBT日菁字幕组校订：TVBT日菁字幕组上传：anonymous 日期： 2009-03-19 08:38:55

查阅次数：1284次下载次数：240次翻译质量：

⤓