与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到15条匹配"
钟楼怪人/The Hunchback of Notre Dame
"的字幕
关闭
钟楼
怪人
/巴黎圣母院/
钟楼
驼侠---加西莫多/
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABL...
版本：
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
格式： SSA
语言：英 简
来源：其他
校订：印第安纳 上传：印第安纳
日期： 2013-10-30 03:46:26
查阅次数：4051次
下载次数：878次
翻译质量：
⤓
钟楼
怪人
/巴黎圣母院.
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.HDTV.720p.x264-DON
版本：
钟楼
怪人
/巴黎圣母院.
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.HDTV.720p.x264-DON
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：转载
校订：ljy2006 上传：ljy2006
日期： 2011-06-20 09:14:13
查阅次数：2685次
下载次数：416次
翻译质量：
⤓
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
/
钟楼
怪人
/巴黎圣母院/[
钟楼
怪人
].
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.D...
版本：
[
钟楼
怪人
].
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.DVDRip.DivX.2AUDIO.2CD-Skye
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：原waf版 校订：to_heart 上传：to_heart
日期： 2008-08-27 19:27:00
查阅次数：960次
下载次数：249次
翻译质量：
⤓
The
Hunchback
Of
Notre
Dame
II/
钟楼
怪人
续集/
The
Hunchback
Of
Notre
Dame
2/
钟楼
怪人
2 WAF/[钟...
版本：
钟楼
怪人
2 WAF
格式： 其他
语言：英 简
来源：官方译本
日期： 2007-02-03 00:55:00
查阅次数：1939次
下载次数：302次
翻译质量：
⤓
The
Hunchback
of
Notre
Dame
/
钟楼
怪人
/[迪士尼经典动画][Disney.Classics]-34-[
钟楼
怪人
][
The
.Hunchb...
版本：
[迪士尼经典动画][Disney.Classics]-34-[
钟楼
怪人
][
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
](1996) english dvd rip
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:WAF
制作：WAF 校订：阿文 上传：阿文
日期： 2006-09-18 01:41:00
查阅次数：1228次
下载次数：163次
翻译质量：
⤓
The
.
Hunchback
.
Of
.
Notre
.
Dame
/
钟楼
怪人
/巴黎圣母院/[
钟楼
怪人
].
The
.
Hunchback
.
Of
.
Notre
.
Dame
.1996.D...
版本：
[
钟楼
怪人
].
The
.
Hunchback
.
Of
.
Notre
.
Dame
.1996.DivX.AC3.2AUDIO.2CD-WAF
格式： 其他
语言：英 简
来源：重分割调整
制作：嘟嘟 校订：土豆 上传：土豆
日期： 2006-09-04 12:04:00
查阅次数：1375次
下载次数：116次
翻译质量：
⤓
钟楼
怪人
/
The
Hunchback
of
Notre
Dame
/[
钟楼
怪人
].
The
.
Hunchback
.
Of
.
Notre
.
Dame
.1996.XviD.AC...
版本：
[
钟楼
怪人
].
The
.
Hunchback
.
Of
.
Notre
.
Dame
.1996.XviD.AC3.2AUDIO.2CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：嘟嘟侠
制作：兔仔 校订：兔仔 上传：兔仔
日期： 2006-09-03 17:21:00
查阅次数：938次
下载次数：144次
翻译质量：
⤓
钟楼
怪人
(中英对照双语字幕)/
The
Hunchback
of
Notre
Dame
WAF
版本：
The
Hunchback
of
Notre
Dame
WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
日期： 2006-07-02 17:20:00
查阅次数：1266次
下载次数：140次
翻译质量：
⤓
钟楼
怪人
/
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.DivX.AC3.WAF
版本：
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.DivX.AC3.WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：嘟嘟侠 校订：嘟嘟侠 上传：嘟嘟侠
日期： 2006-06-22 02:07:00
查阅次数：785次
下载次数：76次
翻译质量：
⤓
[
钟楼
怪人
].
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.DivX.AC3/
The
_
Hunchback
_
of
_
Notre
_
Dame
_199...
版本：
[
钟楼
怪人
].
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.DivX.AC3
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：The_Hunchback_of_Notre_Dame_1996_DivX_AC3_WAF.rar
日期： 2006-06-22 02:07:00
查阅次数：749次
下载次数：66次
翻译质量：
⤓
The
Hunchback
of
Notre
Dame
II/
钟楼
怪人
２老实钟的秘密/电驴上的：
The
Hunchback
of
Notre
Dame
II (...
版本：
电驴上的：
The
Hunchback
of
Notre
Dame
II (2002) DVDRip XviD Hebrew Dubbed ShauLi [L1oNetwork Net]
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：新视界的VobSub字幕转制并调校
制作：wwku 校订：wwku 上传：wwku
日期： 2006-06-12 16:40:00
查阅次数：1721次
下载次数：391次
翻译质量：
⤓
钟楼
怪人
/
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.DivX.AC3.WAF
版本：
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.DivX.AC3.WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
制作：嘟嘟侠 上传：嘟嘟侠
日期： 2006-05-20 13:47:00
查阅次数：797次
下载次数：61次
翻译质量：
⤓
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.DivX5.AC3.2AUDIO.2CD-WAF/
钟楼
怪人
1/[
钟楼
怪人
].
The
.Hunch...
版本：
[
钟楼
怪人
].
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1996.DivX5.AC3.2AUDIO.2CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：网络
上传：lxc818eye
日期： 2006-05-20 13:47:00
查阅次数：733次
下载次数：69次
翻译质量：
⤓
钟楼
怪人
２老实钟的秘密/
The
Hunchback
of
Notre
Dame
II/
Hunchback
of
Notre
Dame
II,
The
NewMo...
版本：
Hunchback
of
Notre
Dame
II,
The
NewMov
格式： VobSub
语言：英 简
来源：DVD
制作：Omega 上传：renascence
日期： 2003-07-05 10:07:00
查阅次数：1793次
下载次数：229次
翻译质量：
⤓
钟楼
怪人
/09.14.02.
The
.
Hunchback
.
of
.
Notre
.
Dame
.1939.DVDRip.XviD-iNCiTE.CNSub-LanYin
版本：
Hunchback
of
Notre
Dame
,
The
iNCiTE
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：转载
制作：兰荫 上传：wolffshen
日期： 2002-09-30 20:46:00
查阅次数：1222次
下载次数：302次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
