与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到7条匹配"
闪亮的圣诞节
"的字幕
关闭
闪
亮
的
圣诞节
/
聖
誕
亮
晶晶/Deck the Halls (2006)/Deck the Halls.2006
版本：
Deck the Halls.2006
格式： VobSub
语言：繁
来源：官方译本
日期： 2017-06-11 02:45:59
查阅次数：706次
下载次数：49次
翻译质量：
(3人评分)
⤓
【
闪
亮
的
圣诞节
】Deck.The.Halls/蓝光原盘字幕 Mysilu/【
闪
亮
的
圣诞节
】Deck.The.Halls蓝光原盘字幕...
版本：
【
闪
亮
的
圣诞节
】Deck.The.Halls/蓝光原盘字幕 Mysilu
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：蓝光原盘
制作：thunder121 校订：Mysilu 上传：基督山伯爵
日期： 2011-12-15 06:39:58
查阅次数：699次
下载次数：38次
翻译质量：
⤓
闪
亮
的
圣诞节
/
闪
亮
之屋
版本：
Deck The Halls
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
日期： 2009-04-29 02:55:00
查阅次数：482次
下载次数：34次
翻译质量：
⤓
Pack
Deck The Halls/
闪
亮
的
圣诞节
/
闪
亮
之屋 CHD@
闪
亮
的
圣诞节
.Deck The Halls_1080i_DD5.1_7.58G/
闪
亮
的
圣诞节
.De...
版本：
闪
亮
的
圣诞节
/
闪
亮
之屋 CHD@
闪
亮
的
圣诞节
.Deck The Halls_1080i_DD5.1_7.58G
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
校订：glave@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2008-06-20 19:44:00
查阅次数：445次
下载次数：28次
翻译质量：
⤓
Deck the Halls/
闪
亮
的
圣诞节
闪
亮
之屋/
闪
亮
的
圣诞节
TLF/[
闪
亮
的
圣诞节
].Deck.The.Halls.2006.HDRip.X264-TL...
版本：
闪
亮
的
圣诞节
TLF
格式： Subrip(srt)
来源：原创翻译
制作：yelianahong 校订：jeffye 上传：YELIANHONG
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：312次
下载次数：76次
翻译质量：
⤓
闪
亮
的
圣诞节
/Deck.the.Halls.2006.iNT.DVDRiP.X264-YiNGHB
版本：
Deck.the.Halls.2006.iNT.DVDRiP.X264-YiNGHB
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:按Deck.The.Halls.DVDRip.XviD-DMT@5286.rar调校
制作：888lyw1997 校订：888lyw1997 上传：888lyw1997
日期： 2007-11-30 22:06:00
查阅次数：356次
下载次数：43次
翻译质量：
⤓
Deck.The.Halls/
闪
亮
的
圣诞节
/Deck.The.Halls.DVDRip.XviD-DMT@5286
版本：
Deck.The.Halls.DVDRip.XviD-DMT
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：idjohn 校订：syngel 上传：睡不好觉
日期： 2007-10-10 23:04:00
查阅次数：270次
下载次数：34次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(3人评分)