阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.中文字幕.50.1GB（战火焚原，家守潘多拉）.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.WEB-DL.AI.RIFE.4.18V2.60fps.DV.P.8.1.HDR10.HEVC.DDP.Atmos.5.1.ChsEng.tmp
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译 日期： 2026-06-22 06:59:56
查阅次数：500次 下载次数：272次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬/Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.BluRay
版本：Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.BluRay.x265.10bit.Atmos.TrueHD7.1-WiKi村口老蔡
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：官方译本校订：村口老蔡 上传：村口老蔡 日期： 2026-06-17 20:00:42
查阅次数：615次 下载次数：355次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：Avatar: Fire & Ash 阿凡达：火与烬 阿凡達之火與燼 2025 蓝光字幕
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：原创翻译 日期： 2026-05-19 03:23:42
查阅次数：1393次 下载次数：874次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达3：火与烬
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2026-04-21 02:08:54
查阅次数：1495次 下载次数：903次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达3：火与烬WEB版国配特效字幕(匹配03.17.12&03.17.08)
格式： SUP 语言：简 繁来源：原创翻译 日期： 2026-04-10 03:26:05
查阅次数：1462次 下载次数：382次 翻译质量： 用户评分1分(1人评分)
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达3：火与烬 [中&英]Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-DreamHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2026-04-09 07:06:38
查阅次数：2005次 下载次数：1279次 翻译质量： 用户评分6.3分(3人评分)
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2026-04-01 06:43:43
查阅次数：1440次 下载次数：717次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR10+.HEVC-KyoGo中英特效字幕
格式： SUP 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2026-04-01 03:36:34
查阅次数：1411次 下载次数：704次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.中英字幕
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2026-03-31 09:28:43
查阅次数：1159次 下载次数：402次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2026-03-31 04:54:49
查阅次数：1313次 下载次数：574次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：.阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.WEB-DL
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2026-03-30 21:22:18
查阅次数：1090次 下载次数：406次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.简繁英
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2026-03-29 12:31:45
查阅次数：2154次 下载次数：1251次 翻译质量： 用户评分10分(3人评分)
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.2025.简体中文字幕.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG.CHS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2026-01-09 11:32:30
查阅次数：2184次 下载次数：1037次 翻译质量：
⤓
1 1/1