霍比特人 1: 意外之旅/哈比人: 意外旅程(台)/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition...
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition 720p BluRay DTS x264-TayTO
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edi... 日期： 2014-12-06 04:16:24
查阅次数：9684次 下载次数：5484次 翻译质量： 用户评分7.3分(3人评分)
⤓
霍比特人 1: 意外之旅/哈比人: 意外旅程(台)/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition...
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition 720p BluRay DTS x264-TayTO
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edi... 日期： 2014-12-06 04:16:24
查阅次数：9544次 下载次数：4123次 翻译质量： 用户评分10分(3人评分)
⤓
霍比特人 1: 意外之旅/哈比人: 意外旅程(台)/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition...
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition 720p BluRay DTS x264-TayTO
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edi... 日期： 2014-12-06 04:16:24
查阅次数：3573次 下载次数：1763次 翻译质量：
⤓
霍比特人 1: 意外之旅/哈比人: 意外旅程(台) 美版 2D 182 分钟加长版 视听盛宴经典之旅再次重新启航 原盘制作/The.Hobbit.An.Une...
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition BluRay iPad 720p AAC x264-CHDPAD
格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.720... 日期： 2014-12-06 04:14:49
查阅次数：10266次 下载次数：5413次 翻译质量： 用户评分10分(3人评分)
⤓
霍比特人 1: 意外之旅/哈比人: 意外旅程(台)/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition...
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition BluRay 720p DTS x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edi... 日期： 2014-12-06 04:14:35
查阅次数：4093次 下载次数：2113次 翻译质量：
⤓
霍比特人 1: 意外之旅/哈比人: 意外旅程(台)/The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edition...
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition BluRay 720p DTS x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edi... 日期： 2014-12-06 04:14:35
查阅次数：2602次 下载次数：1417次 翻译质量：
⤓
霍比特人 1: 意外之旅/哈比人: 意外旅程(台) 美版 2D 182 分钟加长版 视听盛宴经典之旅再次重新启航 原盘制作/The.Hobbit.An.Une...
版本：The Hobbit An Unexpected Journey 2012 Extended Edition BluRay iPad 720p AAC x264-CHDPAD
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.Edi... 日期： 2014-12-06 04:13:50
查阅次数：3631次 下载次数：1503次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
霍比特人：意外之旅/霍比特人1：不可思议之旅/哈比人/意外旅程(台)/不思议之旅(港)/霍比特人.简体/The Hobbit: An Unexpected Jo...
版本：The Hobbit: An Unexpected Journey
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：胖胖 校订：胖胖 上传：胖胖 日期： 2013-08-10 23:11:26
查阅次数：1822次 下载次数：613次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: An Unexpected Journey /霍比特人：意外之旅/霍比特人1：意外旅程/霍比特人1：不可思议之旅/哈比人：不思议之旅(港...
版本：霍比特人：意外之旅/霍比特人1：意外旅程/霍比特人1：不可思议之旅/哈比人：不思议之旅(港)/哈比人：意外旅程(台)/霍比特人：意外旅程/霍比特人/The Hobbit: Part 1 The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他上传：feng0571hz 日期： 2013-03-17 09:00:52
查阅次数：5206次 下载次数：146次 翻译质量：
⤓
1 1/1