饥饿游戏3/The Hunger Games Mockingjay Part 1 字幕

饥饿游戏3.嘲笑鸟1.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR

版本：饥饿游戏3.嘲笑鸟1.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2022-09-27 17:36:17

查阅次数：1660次下载次数：682次翻译质量：

⤓

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)/The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay

版本：The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.x264-SPARKS村口老蔡

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译校订：村口老蔡上传：村口老蔡日期： 2020-06-02 22:31:17

查阅次数：2686次下载次数：916次翻译质量：

(1人评分)

⤓

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上).The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.简...

版本：The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.BluRay.720p.x264.AC3-CMCTCMCT

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-06-27 20:22:14

查阅次数：4104次下载次数：1184次翻译质量：

⤓

饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)/The Hunger Games Mockingjay Part 1/飢餓遊戲：自由幻夢1/Hunger.Games.Mockingj...

版本：Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本上传：losteternity 日期： 2015-03-14 17:22:17

查阅次数：25166次下载次数：11700次翻译质量：

(8人评分)

⤓

饥饿游戏3 嘲笑鸟上/The Hunger Games Mockingjay Part I/The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1...

人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2015-03-05 00:19:00

查阅次数：17559次下载次数：12719次翻译质量：

(9人评分)

⤓

【圣城家园SCG字幕组】饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)/饥饿游戏终极篇:自由幻梦1(港) The.Hunger.Games.Mockingjay...Part.1.2...

版本：The.Hunger.Games.Mockingjay...Part.1.2014.720p.BluRay.x264.YIFY圣城家园

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2015-02-28 10:03:59

查阅次数：14568次下载次数：8085次翻译质量：

(10人评分)

⤓

饥饿游戏3/The Hunger Games Mockingjay Part 1/饥饿游戏3.chs&eng

版本：The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载日期： 2015-02-26 11:25:37

查阅次数：6558次下载次数：3272次翻译质量：

(6人评分)

⤓

饥饿游戏3.嘲笑鸟1/The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 1080p

格式： SSA 语言：英简双语来源：校订翻译制作：legie 日期： 2015-02-22 12:24:40

查阅次数：9263次下载次数：5020次翻译质量：

(7人评分)

⤓

[饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)(詹妮弗·劳伦斯)][The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1..2014.720p.BluRay.x26...

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1(2014).chs.srt 日期： 2015-02-22 01:08:03

查阅次数：5424次下载次数：2704次翻译质量：

(5人评分)

⤓

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)/The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1/The.Hunger.Games.Mockingjay.Part...

版本：The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：转载制作：圣城家园校订：lulu0206 上传：lulu0206 日期： 2015-02-21 04:46:33

查阅次数：19600次下载次数：9802次翻译质量：

(9人评分)

⤓

饥饿游戏3 嘲笑鸟上/The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1/饥饿游戏中英字幕

版本：The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：其他制作：圣城家园校订：圣城家园上传：隔窗看鱼的猫日期： 2015-02-20 11:07:12

查阅次数：11859次下载次数：6908次翻译质量：

(12人评分)

⤓

The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT/饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）/饥饿...

版本：饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）/饥饿游戏：自由梦幻（上）/饥饿游戏3/饥饿游戏：自由幻梦（上）/饥饿游戏3：自由幻梦（上）

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：其他制作：feng0571hz 校订：feng0571hz 上传：feng0571hz 日期： 2015-02-19 16:55:03

查阅次数：17113次下载次数：5880次翻译质量：

(7人评分)

⤓

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)/第三楼字幕网-饥饿游戏3嘲笑鸟(上部)The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WE...

版本：The Hunger Games: Mockingjay Part 1 2014 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-RARBG mkv

格式：不明字幕文件名：第三楼字幕网-饥饿游戏3嘲笑鸟(上部)The.Hunger.Games.Mockingjay.Par... 日期： 2015-02-18 02:08:06

查阅次数：20775次下载次数：9204次翻译质量：

(14人评分)

⤓

饥饿游戏3：自由幻梦/The Hunger Games: Mockingjay/The Hunger Games Mockingjay-Part 1 (2014...

版本：The Hunger Games Mockingjay - Part 1 (2014) 720p HDTS x264 HQ-CPG

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：jwl111 校订：小女子真的不是谐星嘛上传：小女子真的不是谐星嘛日期： 2015-01-26 10:18:41

查阅次数：6965次下载次数：3437次翻译质量：

(13人评分)

⤓

饥饿游戏3：嘲笑鸟/饥饿游戏3：自由梦幻/The Hunger Games Mockingjay - Part 1 (2014)/The Hunger Game...

版本：The Hunger Games Mockingjay - Part 1 (2014)

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：jwl111 校订：jwl111 上传：jwl111 日期： 2015-01-05 00:06:21

查阅次数：7946次下载次数：3199次翻译质量：

(4人评分)

⤓