魔戒三部曲：王者再臨字幕

版本：EXTENDED.1080p.BluRay.HEVC.6CH.MkvCage.ws

格式： Subrip(srt) 语言：繁双语来源：转载制作：網路校订：網路上传：qqq5555 日期： 2020-05-10 01:47:50

查阅次数：4180次下载次数：1315次翻译质量：

⤓

版本：The.Return.of.the.King.2003.EE.BDRip.X264.iNT-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：市售DVD 源自:藍光原碟上传：Mysilu、基督山伯爵、TLF&uid=520131 日期： 2011-06-22 02:01:04

查阅次数：1794次下载次数：464次翻译质量：

⤓

版本：The Lord of the Rings：The Return of the King 魔戒三部曲：王者再臨 HDRE XviD 1280x528 DD5.1.avi

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:TLF制作：Cao baba 校订：Cao baba 上传：Cao baba 日期： 2007-01-07 02:25:00

查阅次数：1813次下载次数：446次翻译质量：

⤓

版本：魔戒加长版(1-3) HDTV論壇(4G魔戒加长版)

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：晓谈日期： 2006-10-05 16:46:00

查阅次数：1320次下载次数：395次翻译质量：

⤓

版本：The Lord of the Rings：The Return of the King 魔戒三部曲：王者再臨 HDRE XviD 1280x528 DD5.1.avi

格式： Subrip(srt) 来源：校订翻译日期： 2006-09-12 16:16:00

查阅次数：487次下载次数：386次翻译质量：

⤓

版本：The Lord of the Rings: The Return of the King WAF

格式： SSA 语言：英简来源：转载制作：凡戈校订：凡戈上传：gartour 日期： 2005-12-06 01:32:00

查阅次数：5248次下载次数：412次翻译质量：

⤓

版本：The Lord of the Rings: The Return of the King (E.E) ALLiANCE

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：翻译 + 少量补充英文字幕的一些遗漏之处制作：Do My Best 校订：Do My Best 上传：浮云明月日期： 2004-12-09 01:54:00

查阅次数：1349次下载次数：145次翻译质量：

⤓

版本：The Lord Of The Rings:The Return Of The King iNT-TLF

格式： VobSub 语言：繁来源：翻譯制作：霜絕校订：霜絕上传：霜絕日期： 2004-03-17 17:13:00

查阅次数：1127次下载次数：97次翻译质量：

⤓

版本：Lord Of The Rings：Return Of The King 未分割....希望有心人能把它分割

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：TLF制作：TLF 校订：香港人上传：香港人日期： 2003-12-26 12:37:00

查阅次数：707次下载次数：65次翻译质量：

⤓