The Lord of the ring/魔戒三部曲
版本：魔戒三部曲CHD联盟
格式： Subrip(srt) 来源：校订翻译制作：TV 校订：B 上传：nomore 日期： 2021-06-17 11:48:30
查阅次数：1398次 下载次数：398次 翻译质量：
⤓
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.1080p.BluRay.10bit.HE...
版本：EXTENDED.1080p.BluRay.HEVC.6CH.MkvCage.ws
格式： Subrip(srt) 语言：繁 双语来源：转载制作：網路 校订：網路 上传：qqq5555 日期： 2020-05-10 01:47:50
查阅次数：4258次 下载次数：1324次 翻译质量：
⤓
The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EE/【魔戒三部曲：国王归来】(加长版)/【魔戒三部曲：王者...
版本：The.Return.of.the.King.2003.EE.BDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：市售DVD 源自:藍光原碟上传：Mysilu、基督山伯爵、TLF&uid=520131 日期： 2011-06-22 02:01:04
查阅次数：1813次 下载次数：467次 翻译质量：
⤓
The Lord of the Ring : The Return of the King/魔戒三部曲:王者再臨/the.lord.of.the.rings.r...
版本：the.lord.of.the.rings.return.of.the.king.2003.720p.hdtv.x264-thor魔戒3:王者再臨 THOR
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译 源自:THOR制作：Mival 校订：Mival 上传：Mival 日期： 2010-05-04 20:23:22
查阅次数：780次 下载次数：132次 翻译质量：
⤓
[TLOTR][Special.Extended.Edition]/The Lord of the Rings: The Fellowship of the R...
版本：魔戒三部曲 - 魔戒現身/雙城奇謀/王者再臨 axxo
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：校订翻译制作：hiko 校订：hiko 上传：hiko 日期： 2008-12-25 05:41:05
查阅次数：2191次 下载次数：219次 翻译质量：
⤓
The Lord of the Rings：The Return of the King/魔戒3,指环王3,王者归来,王者再臨,王者无敌，国王归来/TLOR/T...
版本：The Lord of the Rings：The Return of the King 魔戒三部曲：王者再臨  HDRE XviD 1280x528 DD5.1.avi
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译 源自:TLF制作：Cao baba 校订：Cao baba 上传：Cao baba 日期： 2007-01-07 02:25:00
查阅次数：1850次 下载次数：447次 翻译质量：
⤓
Pack the lord of the rings/指环王(1-3)/魔戒加长版(1-3) HDTV論壇(4G魔戒加长版)/魔戒加长版(4g)...
版本：魔戒加长版(1-3) HDTV論壇(4G魔戒加长版)
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：晓谈 日期： 2006-10-05 16:46:00
查阅次数：1343次 下载次数：397次 翻译质量：
⤓
The Lord of the Rings：The Return of the King/魔戒三部曲：王者再临/魔戒三部曲：王者再臨/The Lord of t...
版本：The Lord of the Rings：The Return of the King 魔戒三部曲：王者再臨  HDRE XviD 1280x528 DD5.1.avi
格式： Subrip(srt) 来源：校订翻译 日期： 2006-09-12 16:16:00
查阅次数：489次 下载次数：387次 翻译质量：
⤓
The Lord of the Rings: The Return of the King/魔戒三部曲：王者再临/指环王：王者无敌/lor3/The Lord ...
版本：The Lord of the Rings: The Return of the King WAF
格式： SSA 语言：英 简来源：转载制作：凡戈 校订：凡戈 上传：gartour 日期： 2005-12-06 01:32:00
查阅次数：5310次 下载次数：414次 翻译质量：
⤓
魔戒三部曲加长版/魔戒三部曲:王者再臨/指环王3:王者归来/12.09.04.LOTRs.ROTK.EE.EnCnSub -Do My Best/The Lor...
版本：The Lord of the Rings: The Return of the King (E.E) ALLiANCE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译 + 少量补充英文字幕的一些遗漏之处制作：Do My Best 校订：Do My Best 上传：浮云明月 日期： 2004-12-09 01:54:00
查阅次数：1388次 下载次数：146次 翻译质量：
⤓
魔戒三部曲-王者再臨/ROTR-The Return Of The King/The Lord Of The Rings-The Return Of The K...
版本：The Lord Of The Rings-The Return Of The King
格式： VobSub 语言：繁来源：R3 DVD上传：Vincent Ku 日期： 2004-06-07 17:30:00
查阅次数：562次 下载次数：45次 翻译质量：
⤓
The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King/魔戒三部曲:王者再臨/指環王:王者歸來/The.Lord.Of.The...
版本：The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King KT
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：翻譯上传：TWed2k 日期： 2004-04-06 20:15:00
查阅次数：1186次 下载次数：156次 翻译质量：
⤓
魔戒三部曲：王者再臨/LOTR.3.int-TLF.3disk.CHT.Taiwan/The Lord Of The Rings:The Return Of T...
版本：The Lord Of The Rings:The Return Of The King iNT-TLF
格式： VobSub 语言：繁来源：翻譯制作：霜絕 校订：霜絕 上传：霜絕 日期： 2004-03-17 17:13:00
查阅次数：1154次 下载次数：97次 翻译质量：
⤓
The Lord of the Rings: The Return of the King/魔戒三部曲之王者再临 指环王3之王者归来/tlf-trotk.chs...
版本：The Lord of the Rings: The Return of the King tlf
格式： 其他 语言：简来源：tlf上传：刘华 日期： 2004-03-08 19:38:00
查阅次数：542次 下载次数：177次 翻译质量：
⤓
魔戒三部曲之王者再临/指环王3之王者归来/01.26.04.LOTRs.The.Return.Of.The.King.EnCnSub--Do My Best(f...
版本：The Lord of the Rings: The Return of the King CHAKRA／DiAMOND
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译 + 听译 + 修正英文字幕60多处错误或与影片对白不符的地方制作：Do My Best 校订：Do My Best 上传：wqc 日期： 2004-02-20 04:08:00
查阅次数：879次 下载次数：68次 翻译质量：
⤓
12> 1/2