蝙蝠侠:黑暗骑士崛起/黑暗骑士:黎明升起(台)/The.Dark.Knight.Rises.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs&e...
版本：The Dark Knight Rises 720p BluRay x264 DTS-HDChina
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Dark.Knight.Rises.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina... 日期： 2014-12-06 04:10:20
查阅次数：8870次 下载次数：5032次 翻译质量： 用户评分5.5分(2人评分)
⤓
The Dark Knight Rises/蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/蝙蝠侠：夜神起义/蝙蝠侠前传3：黑骑再起/黑暗骑士：黎明升起/The.Dark.Knight....
版本：the.dark.knight.rises.2012.720p.bluray.x264-sparks
格式： SSA 语言：英 简来源：转载制作：南油高守 QQ#73549 校订：www.joinnow.com.cn《中浪网》 上传：www.0759cfbgc.com《中法地质》 日期： 2013-08-18 09:39:29
查阅次数：8368次 下载次数：1723次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/蝙蝠侠：夜神起义/蝙蝠侠前传3：黑骑再起/黑暗骑士：黎明升起/[蝙蝠侠：暗夜骑士的崛起]/The Dark Knight Rises.20...
版本：The Dark Knight Rises.2012.720p.BluRay.x264-LEONARDO
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：转载制作：南油高守 QQ#73549 校订：www.joinnow.com.cn《中浪网》 上传：www.0759cfbgc.com《中法地质》 日期： 2013-08-18 09:28:33
查阅次数：6151次 下载次数：781次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/黑暗骑士：黎明升起/蝙蝠侠 夜神起义/蝙蝠侠前传3/The Dark Knight Rises...
版本：The Dark Knight Rises
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本制作：BD原盘字幕 校订：seattle_love 日期： 2013-01-28 03:35:39
查阅次数：1962次 下载次数：475次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/蝙蝠侠：夜神起义/黑暗骑士：黎明升起/蝙蝠侠前传3/暗夜骑士崛起/蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起/蝙蝠侠前传3：黑骑再起/【TLF字幕组】Th...
版本：The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS（改名即用）/The Dark Knight Rises (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：土豆花er@TLF、芈菍@TLF 校订：mehottoo@TLF 上传：andybluea1@TLF 日期： 2012-12-04 02:25:28
查阅次数：7228次 下载次数：1139次 翻译质量： 用户评分1分(1人评分)
⤓
【TLF字幕组】The Dark Knight Rises【内附双语特效】 / 蝙蝠侠：黑暗骑士崛起 / 蝙蝠侠：夜神起义 / 黑暗骑士：黎明升起 / 蝙蝠侠前...
版本：The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS（改名即用）/The Dark Knight Rises (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：土豆花er、芈菍 校订：mehottoo 日期： 2012-12-04 01:49:26
查阅次数：5677次 下载次数：738次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/蝙蝠侠：夜神起义/黑暗骑士：黎明升起/蝙蝠侠前传3/暗夜骑士崛起/蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起/蝙蝠侠前传3：黑骑再起/【TLF字幕组】Th...
版本：The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS（改名即用）/The Dark Knight Rises (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：土豆花er@TLF、芈菍@TLF 校订：mehottoo@TLF 上传：andybluea1@TLF 日期： 2012-12-03 17:45:48
查阅次数：4183次 下载次数：243次 翻译质量：
⤓
The Dark Knight Rises /蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起 / 黑暗骑士:黎明升起 / 蝙蝠侠 夜神起义【720p/1080p兼容】 the.da...
版本：The Dark Knight Rises /蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起 / 黑暗骑士:黎明升起 / 蝙蝠侠 夜神起义【720p/1080p兼容】 the.dark.knight.rises.2012.1080p.bluray.x264-alliance.MKV
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译制作：豆达令爱丙哥爱小警察 黄小兔 Hollie 宁草心 紫月 林赛 校订：邦德猪 上传：邦德猪 日期： 2012-11-25 05:43:06
查阅次数：1636次 下载次数：380次 翻译质量：
⤓
the.dark.knight.rises.2012.1080p.bluray.x264/蝙蝠侠:黑暗骑士崛起/黑暗骑士:黎明升起/黑暗骑士+黑暗骑士崛起 完美...
版本：黑暗骑士+黑暗骑士崛起 完美字幕 简体 英语
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：官方译本制作：胖熊的主人 校订：胖熊的主人 上传：wuqiong05 日期： 2012-11-24 11:59:14
查阅次数：1828次 下载次数：307次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠:黑暗骑士崛起/黑暗骑士:黎明升起/蝙蝠侠 夜神起义/The Dark Knight Rises 简英/the.dark.knight.rises.201...
版本：The Dark Knight Rises 简英
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：官方译本制作：胖熊的主人 校订：胖熊的主人 上传：wuqiong05 日期： 2012-11-24 11:03:28
查阅次数：954次 下载次数：138次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠--黑暗骑士崛起/TDKR/蝙蝠侠--黎明升起/蝙蝠侠--夜神起义/黑暗骑士崛起The Dark Knight Rises/The dark knight...
版本：The dark knight rises 720p\1080p.Bluray
格式： VobSub 语言：英 简来源：精校后的上译字幕 日期： 2012-11-20 16:40:30
查阅次数：1154次 下载次数：88次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/TDKR/黑暗骑士：黎明升起/蝙蝠侠 夜神起义/The Dark Knight Rises.chs...
版本：The Dark Knight Rises
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：上译国配制作：Xeon-H 校订：Xeon-H 上传：Xeon-H 日期： 2012-11-19 06:26:08
查阅次数：612次 下载次数：62次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起/黑暗骑士:黎明升起/蝙蝠侠:夜神起义/YYeTs_345dc344ac7d9a7ecbe981b386e693c4/TheDark ...
版本：TheDark Knight Rises
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：人人影视字幕组 校订：人人影视字幕组 上传：sunshine_IORI 日期： 2012-11-19 03:59:20
查阅次数：2199次 下载次数：532次 翻译质量：
⤓
The Dark Knight Rises/蝙蝠侠前传3/黑暗骑士：黎明升起/蝙蝠侠 夜神起义/蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/the.dark.knight.rises...
版本：蝙蝠侠：黑暗骑士崛起
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：wesons 日期： 2012-11-17 11:53:30
查阅次数：508次 下载次数：73次 翻译质量：
⤓
蝙蝠侠:黑暗骑士崛起/蝙蝠侠前传3/暗夜骑士崛起/蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起/蝙蝠侠 夜神起义/蝙蝠侠:夜神起义(港)/黑暗骑士:黎明升起(台)/[preall...
版本：The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：原创翻译制作：preall@Arvin 校订：preall@Arvin 上传：preall@Arvin 日期： 2012-11-17 07:48:48
查阅次数：1265次 下载次数：112次 翻译质量：
⤓
12> 1/2