与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到15条匹配"
黑道家族 人在江湖 第一季
"的字幕
关闭
New
Season 1 ~ Season 3 (s01e01~s03e13)/
黑道
家族
第一
季
~第三
季
/
人
在
江湖
第一
季
~第三
季
/Sopranos.R3DVD.s01...
版本：
The Sopranos
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：市售DVD 源自:R3DVD
日期： 2007-11-19 14:43:00
查阅次数：3584次
下载次数：595次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
Pack
黑道
家族
/全13集/
第一
季
/
人
在
江湖
; 简繁字幕/The.Sopranos.Season.1.ep01-ep13/The Sopranos Season1...
版本：
The Sopranos Season1 EDRP
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：由 全聯社區 提供的繁体转换成简体
制作：augusting 校订：全聯社區&wk120 上传：wk120
日期： 2005-07-08 09:56:00
查阅次数：2191次
下载次数：244次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
(
人
在
江湖
)
第一
季
/SNLN-Sopranos Season 1 Ep01-13.ReBirTh.ShareReactor.SRT.CHT/Sopr...
版本：
Sopranos ReBirTh.ShareReactor
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
制作：augusting 校订：a11215 上传：Ranger
日期： 2003-10-06 00:47:00
查阅次数：835次
下载次数：64次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
(
人
在
江湖
)
第一
季
/Sopranos/Sopranos EDRP
版本：
Sopranos EDRP
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
制作：augusting 校订：全聯社區 上传：全聯社區
日期： 2003-08-23 23:41:00
查阅次数：753次
下载次数：138次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP14/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP14-EDRP/Sopranos EP14
版本：
Sopranos EP14
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-19 13:13:00
查阅次数：776次
下载次数：37次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP13/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP13-EDRP/Sopranos EP13
版本：
Sopranos EP13
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-19 11:54:00
查阅次数：579次
下载次数：38次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP12/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP12-EDRP/Sopranos EP12
版本：
Sopranos EP12
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-19 11:45:00
查阅次数：581次
下载次数：39次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP09/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP09-EDRP/Sopranos EP09
版本：
Sopranos EP09
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-18 21:50:00
查阅次数：457次
下载次数：31次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP08/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP08-EDRP/Sopranos EP08
版本：
Sopranos EP08
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-18 21:42:00
查阅次数：571次
下载次数：44次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP07/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP07-EDRP/Sopranos EP07
版本：
Sopranos EP07
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-18 21:35:00
查阅次数：469次
下载次数：95次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP06/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP06-EDRP/Sopranos EP06
版本：
Sopranos EP06
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-18 21:29:00
查阅次数：408次
下载次数：30次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP05/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP05-EDRP/Sopranos EP05
版本：
Sopranos EP05
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-18 18:36:00
查阅次数：334次
下载次数：31次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP03/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP03-EDRP/Sopranos EP03
版本：
Sopranos EP03
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-17 22:41:00
查阅次数：442次
下载次数：33次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP02/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP02-EDRP/Sopranos EP02
版本：
Sopranos EP02
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-17 22:29:00
查阅次数：440次
下载次数：38次
翻译质量：
⤓
Pack
黑道
家族
第一
季
EP01/
人
在
江湖
/Sopranos.EnCnSub.EP01-EDRP/Sopranos EP01
版本：
Sopranos EP01
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：EDRP
制作：kimhong 校订：kimhong 上传：kimhong
日期： 2003-06-17 21:50:00
查阅次数：401次
下载次数：48次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(2人评分)