黑镜第三季第三集【精校】字幕

版本：Black.Mirror.S05E03.Rachel.Jack.and.Ashley.Too.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-06-16 19:31:00

查阅次数：2442次下载次数：456次翻译质量：

⤓

版本：Black.Mirror.S03E06.720p.WEBRip.X264-DEFLATE人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2016-10-23 21:34:59

查阅次数：22次下载次数：7次翻译质量：

⤓

版本：Black.Mirror.S03E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英双语来源：原创翻译日期： 2016-10-22 22:30:30

查阅次数：12次下载次数：2次翻译质量：

⤓

版本：Black.Mirror.S03E04.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2016-10-22 21:56:56

查阅次数：4次下载次数：1次翻译质量：

⤓

版本：Black.Mirror.S03E03.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2016-10-22 21:49:35

查阅次数：7次下载次数：4次翻译质量：

⤓

版本：Black.Mirror.S03E02.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE人人影视YYeTs

格式： SUP 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2016-10-22 21:43:55

查阅次数：12次下载次数：4次翻译质量：

⤓

版本：Black.Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2016-10-22 21:32:35

查阅次数：22次下载次数：5次翻译质量：

⤓

版本：Black Mirror S02E03人人影视YYeTs

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语日期： 2013-02-25 19:19:00

查阅次数：1783次下载次数：651次翻译质量：

⤓