2005：哈利波特与火焰杯字幕

版本：哈利·波特4：火焰杯国配特效字幕(匹配02.37.05)

格式： SUP 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2026-06-15 04:19:48

查阅次数：279次下载次数：82次翻译质量：

⤓

版本：【OPEN MATTE 适配】2005：哈利波特与火焰杯圣城家园

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2020-09-25 14:16:49

查阅次数：3973次下载次数：452次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：【哈利波特与火焰杯】Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.Blu-ray/蓝光原盘简繁英字幕 Mysilu

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：蓝光原盘制作：maxuezhao 校订：Mysilu 上传：基督山伯爵日期： 2012-10-18 00:39:19

查阅次数：9378次下载次数：1870次翻译质量：

⤓

版本：Harry Potter and the Goblet of Fire CHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：转载制作：junychen 校订：junychen 上传：junychen 日期： 2011-07-31 11:18:56

查阅次数：9088次下载次数：967次翻译质量：

⤓

版本：哈利波特与火焰杯 (HD)Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XVID.720P.DD5.1.K.K.

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译校订：FSYX@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-08-04 08:21:00

查阅次数：4875次下载次数：291次翻译质量：

⤓

版本：Harry Potter and the goblet of fire HDRip.XviD-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:2Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CN5566制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN 日期： 2006-12-07 09:36:00

查阅次数：1008次下载次数：360次翻译质量：

⤓

版本：哈利波特与火焰杯 Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.XviD.AC3.2AUDIO.4CD-WAF

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：市售DVD制作：xunbao 校订：xunbao 上传：xunbao 日期： 2006-03-21 12:44:00

查阅次数：2496次下载次数：302次翻译质量：

⤓