版本：Martyrs R2 DVD
格式： Subrip(srt)
来源：原创翻译制作：ACOPPER 校订：ACOPPER 上传：ACOPPER
日期： 2009-04-13 12:52:26
查阅次数：462次
下载次数：37次
翻译质量：
⤓
版本：MR73-25fp
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：MR73_25fp.rar
日期： 2009-04-12 22:51:34
查阅次数：353次
下载次数：60次
翻译质量：
⤓
版本：RamboⅣ DVD PAL
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁来源：原创翻译制作：ACOPPER 校订：ACOPPER 上传：ACOPPER
日期： 2008-06-20 21:05:00
查阅次数：349次
下载次数：36次
翻译质量：
⤓
版本：El Orfanato R2 DVD
格式： Subrip(srt)
语言：繁来源：原创翻译制作：ACOPPER 校订：ACOPPER 上传：ACOPPER
日期： 2008-06-20 19:45:00
查阅次数：237次
下载次数：45次
翻译质量：
⤓
版本：Fragile PAL DVD
格式： Subrip(srt)
语言：繁来源：原创翻译制作：ACOPPER 校订：ACOPPER 上传：ACOPPER
日期： 2006-03-11 17:37:00
查阅次数：487次
下载次数：81次
翻译质量：
⤓
版本：Ghost_Ship PAL DVD
格式： Subrip(srt)
语言：繁来源：翻譯制作：ACOPPER 校订：ACOPPER 上传：ACOPPER
日期： 2006-02-04 08:22:00
查阅次数：683次
下载次数：101次
翻译质量：
⤓
版本：The_Cave PAL DVD
格式： Subrip(srt)
语言：繁来源：翻譯制作：ACOPPER 校订：ACOPPER 上传：ACOPPER
日期： 2005-12-25 01:41:00
查阅次数：414次
下载次数：49次
翻译质量：
⤓
