Pack 我为喜剧狂 第1季 中英文字幕
版本：30.Rock.2005.S01.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence伊甸园
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2022-07-07 04:43:56
查阅次数：752次 下载次数：142次 翻译质量：
⤓
Pack 30 Rock/我为喜剧狂/30 Rock /我为喜剧狂 第一季全季【720p】简体字幕/30.Rock.S01.HDTV.720p.x264-CtrlHD/3...
版本：30.Rock.S01.HDTV.720p.x264-CtrlHD.
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：伊甸园 校订：伊甸园 上传：邦德猪 日期： 2010-09-11 14:52:13
查阅次数：2059次 下载次数：380次 翻译质量：
⤓
30.Rock.S01/我为喜剧狂/30.Rock.S01.HDTV.720p.x264-CtrlHD@glorita
版本：30.Rock.S01.HDTV.720p.x264-CtrlHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:glorita校订：秦仁 上传：秦仁 日期： 2008-11-04 23:25:00
查阅次数：885次 下载次数：86次 翻译质量：
⤓
New 30.Rock.S01E02.The.Aftermath/我为喜剧狂/30.Rock.S01E02.HDTV.720p.x264-CtrlHD@glorita
版本：30.Rock.S01E02.HDTV.720p.x264-CtrlHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:glorita校订：秦仁 上传：秦仁 日期： 2008-10-26 14:48:00
查阅次数：344次 下载次数：115次 翻译质量：
⤓
Pack 30 Rock S1/我为喜剧狂(第一季)
版本：30 Rock S1
格式： 其他 语言：简来源：原创翻译制作：glorita 校订：glorita 上传：glorita 日期： 2007-09-20 21:16:00
查阅次数：1338次 下载次数：160次 翻译质量：
⤓
New 30 Rock S01E02/我为喜剧狂/30.Rock.S01E02.HDTV.XviD-LOL/30 Rock S01E02 EZTV
版本：30 Rock S01E02 EZTV
格式： 其他 语言：简来源：原创翻译制作：glorita 校订：glorita 上传：glorita 日期： 2007-08-19 00:15:00
查阅次数：145次 下载次数：30次 翻译质量：
⤓
Pack 30 rock/我为喜剧狂/30_Rock_-_Season_1_EN
版本：30 rock
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：网络制作：forom 上传：我为喜剧狂 日期： 2007-04-29 17:38:00
查阅次数：692次 下载次数：123次 翻译质量：
⤓
1 1/1