与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到17条匹配"
American.Gangster.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA
"的字幕
关闭
American
Gangster
/美國黑幫/美國黑幫
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
版本：
美國黑幫
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
格式： Subrip(srt)
来源：市售DVD 源自:R3
制作：enjoy
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：388次
下载次数：73次
翻译质量：
⤓
American
.
Gangster
/美国黑帮/11.11.07.
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
@FRM/Am...
版本：
American
.
Gangster
.UNRATED.
DVD
Rip.
XviD
-DiAMOND
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：原创翻译
制作：风软FRM小组@冰棍 心如止岸 Abel 璜 校订：风软FRM小组@冰棍 上传：风软FRM小组@Crystal
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：258次
下载次数：33次
翻译质量：
⤓
美国黑帮/
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
.Subs.CnEn
版本：
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：internet
校订：oyzz 上传：oyzz
日期： 2008-01-18 14:51:00
查阅次数：385次
下载次数：46次
翻译质量：
⤓
American
_
Gangster
_2007_
DVD
_
SCREENER
_
XViD
_
PUKKA
_Chinese/p-ag
版本：
p-ag
格式： SSA
字幕文件名：American_Gangster_2007_DVD_SCREENER_XViD_PUKKA_Chi...
日期： 2008-01-01 14:23:00
查阅次数：242次
下载次数：73次
翻译质量：
⤓
American
_
Gangster
_2007_
DVD
_
SCREENER
_
XViD
_
PUKKA
_Chinese/p-ag
版本：
p-ag
格式： SSA
字幕文件名：American_Gangster_2007_DVD_SCREENER_XViD_PUKKA_Chi...
日期： 2008-01-01 12:59:00
查阅次数：220次
下载次数：31次
翻译质量：
⤓
American
Gangster
/美國黑幫/美國黑幫
American
Gangster
DVD
SCREENER
XViD
-
PUKKA
版本：
American
Gangster
DVD
SCREENER
XViD
-
PUKKA
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译 源自:DVD SCREENER XViD-PUKKA
制作：cjc 校订：cjc 上传：cjc
日期： 2007-12-29 11:58:00
查阅次数：534次
下载次数：58次
翻译质量：
⤓
11.15.07.
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
@PLX
版本：
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
制作：Neo&QQ时间轴：Uranus 校订：七月 上传：破烂熊字幕组
日期： 2007-11-18 16:13:00
查阅次数：149次
下载次数：26次
翻译质量：
⤓
Pack
11_16_07_
American
_
Gangster
_
DVD
_
SCREENER
_
XViD
_
PUKKA
_PLX/
American
.
Gangster
.
DVD
.SCR...
版本：
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：11_16_07_American_Gangster_DVD_SCREENER_XViD_PUKKA...
日期： 2007-11-16 00:51:00
查阅次数：296次
下载次数：22次
翻译质量：
⤓
Pack
11_15_07_
American
_
Gangster
_
DVD
_
SCREENER
_
XViD
_
PUKKA
_PLX/
American
.
Gangster
.
DVD
.SCR...
版本：
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：11_15_07_American_Gangster_DVD_SCREENER_XViD_PUKKA...
日期： 2007-11-15 00:05:00
查阅次数：416次
下载次数：51次
翻译质量：
⤓
美國黑幫
American
Gangster
DVD
SCREENER
XViD
-
PUKKA
版本：
美國黑幫
American
Gangster
DVD
SCREENER
XViD
-
PUKKA
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：台灣 -- 正規用語、詞彙
校订：LWN 上传：LWN
日期： 2007-10-31 08:49:00
查阅次数：338次
下载次数：87次
翻译质量：
⤓
美國黑幫
American
Gangster
DVD
SCREENER
XViD
-
PUKKA
/_
American
_
Gangster
_
DVD
_
SCREENER
_X...
版本：
美國黑幫
American
Gangster
DVD
SCREENER
XViD
-
PUKKA
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_American_Gangster_DVD_SCREENER_XViD_PUKKA.rar
日期： 2007-10-31 04:27:00
查阅次数：244次
下载次数：34次
翻译质量：
⤓
美國黑幫/_
American
_
Gangster
_
DVD
_
SCREENER
_
XViD
_
PUKKA
_CD1
版本：
美國黑幫
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_American_Gangster_DVD_SCREENER_XViD_PUKKA_CD1.rar
日期： 2007-10-31 00:30:00
查阅次数：220次
下载次数：29次
翻译质量：
⤓
美國黑幫
American
Gangster
DVD
SCREENER
XViD
-
PUKKA
CD1/_
American
_
Gangster
_
DVD
_SCREEN...
版本：
美國黑幫
American
Gangster
DVD
SCREENER
XViD
-
PUKKA
CD1
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_American_Gangster_DVD_SCREENER_XViD_PUKKA.rar
日期： 2007-10-30 20:58:00
查阅次数：375次
下载次数：36次
翻译质量：
⤓
American
Gangster
/犯罪帝国/美国黑帮
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
/
American
.G...
版本：
美国黑帮
American
.
Gangster
.
DVD
.
SCREENER
.
XViD
-
PUKKA
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：网络资源
日期： 2007-10-30 16:55:00
查阅次数：619次
下载次数：63次
翻译质量：
⤓
American
_
Gangster
_
DVD
_
SCREENER
_
XViD
_
PUKKA
_sub/p-ag
版本：
p-ag
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：American_Gangster_DVD_SCREENER_XViD_PUKKA_sub.rar
日期： 2007-10-30 16:55:00
查阅次数：216次
下载次数：23次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
