与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到20条匹配"
Blood Diamond/血钻/血鑽石
"的字幕
关闭
血
钻
/滴
血
钻
石
/
Blood
.
Diamond
.2006.BluRay.720p.x264-WiKi.chs&eng
版本：
Blood
Diamond
2006 BluRay 720p x264-WiKi
格式： SSA
语言：双语(?)
字幕文件名：Blood.Diamond.2006.BluRay.720p.x264-WiKi.chs&eng.ssa
日期： 2014-12-06 04:06:29
查阅次数：7891次
下载次数：3250次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
血
钻
/滴
血
钻
石
/
Blood
.
Diamond
.2006.BluRay.720p.x264-WiKi.chs
版本：
Blood
Diamond
2006 BluRay 720p x264-WiKi
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Blood.Diamond.2006.BluRay.720p.x264-WiKi.chs.srt
日期： 2014-12-06 04:06:29
查阅次数：4117次
下载次数：1008次
翻译质量：
⤓
血
钻
/滴
血
钻
石
/
Blood
.
Diamond
.2006.BluRay.720p.x264-WiKi.cht
版本：
Blood
Diamond
2006 BluRay 720p x264-WiKi
格式： Subrip(srt)
语言：繁(?)
字幕文件名：Blood.Diamond.2006.BluRay.720p.x264-WiKi.cht.srt
日期： 2014-12-06 04:06:29
查阅次数：3185次
下载次数：756次
翻译质量：
⤓
血
钻
/滴
血
钻
石
/
Blood
.
Diamond
.2006.BluRay.720p.x264-WiKi.eng
版本：
Blood
Diamond
2006 BluRay 720p x264-WiKi
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：Blood.Diamond.2006.BluRay.720p.x264-WiKi.eng.srt
日期： 2014-12-06 04:06:29
查阅次数：2932次
下载次数：552次
翻译质量：
⤓
Blood
Diamond
/
血
钻
/
血
鑽
石
/
Blood
.
Diamond
.2006.BDRip.XviD-TLF-srt
版本：
Blood
.
Diamond
.2006.BDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：官方译本
制作：sannyy 校订：sannyy 上传：sannyy
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：2649次
下载次数：156次
翻译质量：
⤓
blood
diamond
/
血
腥
钻
石
/
血
钻
/08.03.07.
Blood
.
Diamond
.2006.BDRip.720p.X264.AAC.iNT-TLF/bl...
版本：
blood
diamond
TLF 720P
格式： 其他
语言：简 繁
来源：校订翻译 源自:TLF
校订：frostyuka 上传：frostyuka
日期： 2007-08-06 17:36:00
查阅次数：2660次
下载次数：142次
翻译质量：
⤓
Blood
Diamond
/
血
钻
/
血
腥
钻
石
/rev-
blood
.
diamond
.x264.chs/
Blood
Diamond
2006 DVD9 720p Bl...
版本：
Blood
Diamond
2006 DVD9 720p BluRay x264-REVEiLLE
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
校订：opx
日期： 2007-06-09 17:21:00
查阅次数：614次
下载次数：71次
翻译质量：
⤓
Blood
Diamond
/
血
钻
/滴
血
钻
石
/
Blood
.
Diamond
.2006/
Blood
.
Diamond
.2006.3Audio.DVDRip.XviD.A...
版本：
Blood
.
Diamond
.2006.3Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-io io
格式： 其他
语言：简
来源：市售DVD 源自:io
上传：cws1984
日期： 2007-05-11 09:02:00
查阅次数：755次
下载次数：81次
翻译质量：
⤓
Blood
Diamond
/
血
钻
/
血
钻
石
/滴
血
钻
石
/
血
腥
钻
石
[
血
腥
钻
石
].
Blood
.
Diamond
.2006.XviD.AC3.3CD-WAF...
版本：
血
腥
钻
石
[
血
腥
钻
石
].
Blood
.
Diamond
.2006.XviD.AC3.3CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：wolf0504
日期： 2007-04-24 06:43:00
查阅次数：798次
下载次数：265次
翻译质量：
⤓
Blood
.
Diamond
/
血
钻
血
腥
钻
石
/
Blood
.
Diamond
.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MRG(
血
钻
)
版本：
Blood
.
Diamond
.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MRG(
血
钻
)
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：调整
上传：beyood
日期： 2007-03-23 15:12:00
查阅次数：614次
下载次数：48次
翻译质量：
⤓
Blood
Diamond
/
血
钻
/
血
腥
钻
石
/
血
钻
石
/滴
血
钻
石
MoMo/momo-bd-chssub@TLF
版本：
血
钻
/
血
腥
钻
石
/
血
钻
石
/滴
血
钻
石
MoMo
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
上传：ccjjy2k
日期： 2007-03-09 17:26:00
查阅次数：608次
下载次数：139次
翻译质量：
⤓
Blood
Diamond
/
血
钻
/
血
腥
钻
石
/
血
钻
石
/滴
血
钻
石
bIgOx&BKL&Ray&TN/
Blood
.
Diamond
-bIgOx&BKL&Ray&TN.c...
版本：
血
钻
/
血
腥
钻
石
/
血
钻
石
/滴
血
钻
石
bIgOx&BKL&Ray&TN
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
上传：ccjjy2k
日期： 2007-03-09 17:12:00
查阅次数：695次
下载次数：220次
翻译质量：
⤓
Blood
Diamond
/
血
钻
/
血
腥
钻
石
/
血
钻
石
/滴
血
钻
石
JUPiT/jupit-bd-chssub@TLF
版本：
血
钻
/
血
腥
钻
石
/
血
钻
石
/滴
血
钻
石
JUPiT
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
上传：ccjjy2k
日期： 2007-03-09 16:52:00
查阅次数：609次
下载次数：85次
翻译质量：
⤓
blood
diamond
/
血
钻
/滴
血
钻
石
/
血
腥
钻
石
/tlf-bd/
blood
diamond
Blood
.
Diamond
.2006.DVDRip.X264.A...
版本：
blood
diamond
Blood
.
Diamond
.2006.DVDRip.X264.AAC.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo
制作：笑淫淫 校订：笑淫淫 上传：笑淫淫
日期： 2007-03-07 07:40:00
查阅次数：478次
下载次数：45次
翻译质量：
⤓
blood
diamond
/
血
钻
/滴
血
钻
石
血
腥
钻
石
/
blood
.
diamond
.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo/
blood
dia...
版本：
blood
diamond
DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo
制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN
日期： 2007-03-06 19:30:00
查阅次数：453次
下载次数：43次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)