格式： Subrip(srt)
语言：简来源：原创翻译
日期： 2023-04-28 23:25:39
查阅次数：483次
下载次数：113次
翻译质量：
⤓
版本：とべない沈黙
格式： Subrip(srt)
语言：英 简来源：原创翻译制作：看不见的城市 校订：看不见的城市 上传：看不见的城市
日期： 2011-02-17 07:04:37
查阅次数：509次
下载次数：103次
翻译质量：
⤓
版本：沈黙 DaveRip
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁来源：市售DVD制作：Nodust 校订：Nodust 上传：Nodust
日期： 2010-12-05 13:48:07
查阅次数：904次
下载次数：163次
翻译质量：
⤓
版本：沈黙 RS
格式： VobSub
语言：简来源：转载校订：changedied
日期： 2010-06-26 05:28:14
查阅次数：540次
下载次数：77次
翻译质量：
⤓
版本：沈黙 RS
格式： VobSub
语言：简来源：转载校订：changedied
日期： 2010-05-03 02:31:46
查阅次数：1245次
下载次数：78次
翻译质量：
⤓
版本：Chinmoku.1971
格式： VobSub
字幕文件名：Chinmoku_1971_AEN.rar
日期： 2009-03-09 05:36:35
查阅次数：212次
下载次数：97次
翻译质量：
⤓
版本：沉默
格式： VobSub
语言：英 简来源：市售DVD上传：dormant
日期： 2007-11-05 12:43:00
查阅次数：437次
下载次数：45次
翻译质量：
⤓
