超市特工 第一季 第4集 720P/chuck.s01e04.720p.hdtv.x264-hdq/Chuck S01E04 chuck.s01e04.720p...
版本：Chuck S01E04 chuck.s01e04.720p.hdtv.x264-hdq
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组 校订：伊甸园字幕组 720P版本时间轴调校：夜·深沉 上传：夜·深沉 日期： 2007-10-18 21:43:00
查阅次数：298次 下载次数：37次 翻译质量：
⤓
10.16.07.Chuck.S01E04.HDTV.XViD-Caph@PLX/Chuck S01E04 chuck.104-caph
版本：Chuck S01E04 chuck.104-caph
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：Chrison小白一家 时间轴:abbiemcgee 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2007-10-16 23:51:00
查阅次数：108次 下载次数：68次 翻译质量：
⤓
Chuck.S01E04/超市特工　第1季 第4集/Chuck.S01E04.HDTV.XViD-Caph
版本：超市特工　第1季 第4集
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译制作：YYeTs美剧翻译组 校订：YYeTs美剧翻译组 上传：jhlw 日期： 2007-10-16 19:51:00
查阅次数：484次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
Chuck_S01E04_HDTV_XViD_Caph/Chuck.S01E04.HDTV
版本：Chuck.S01E04.HDTV
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Chuck_S01E04_HDTV_XViD_Caph.rar 日期： 2007-10-16 19:00:00
查阅次数：110次 下载次数：27次 翻译质量：
⤓
Chuck_S01E04_HDTV_XViD_Caph_5286/chuck-104
版本：chuck-104
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Chuck_S01E04_HDTV_XViD_Caph_5286.rar 日期： 2007-10-16 17:04:00
查阅次数：137次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
Chuck.S01E04/糊涂间谍天才蛋/超市特工 第一季 第4集/Chuck.S01E04.HDTV.XViD-Caph@5286
版本：Chuck.S01E04.HDTV.XViD-Caph
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：crystalfish  Jack太极学徒  时间轴：虾米  豹子 校订：Jack 上传：睡不好觉 日期： 2007-10-16 17:04:00
查阅次数：243次 下载次数：46次 翻译质量：
⤓
1 1/1